Terms for subject Foreign trade containing отклонение

Russian	German
допустимое отклонение	zulässige Abweichung
отклонение в количестве	Quantitätsdifferenz
отклонение заявки	Ablehnung einer Bestellung
отклонение иска	Zurückweisung der Klage
отклонение от маршрута	Abweichung von der Marschroute
отклонение от нормы	Normabweichung
отклонение от паритета	Abweichung von der Parität
отклонение от плана	Planabweichung
отклонение от стандарта	Abweichung vom Standard
отклонение патента	Patentablehnung
отклонение предложения	Ablehnung einer Offerte
отклонение претензии	Ablehnung eines Anspruchs
отклонение требования	Ablehnung einer Forderung
отклонение цен	Preisabweichung
отклонение цены от стоимости	Wert-Preis-Abweichung
отклонение цены от стоимости	Preisabweichung vom Wert
претензия в связи с отклонением количества поставленного товара от количества, обусловленного контрактом	Anspruch wegen Abweichung der gelieferten Warenmenge von der vertraglichen Menge