 |
| Russian | English |
| валютная выручка от экспорта нефти и газа | earnings from oil and gas exports (CNN Alex_Odeychuk) |
| ограничение поставок нефти | oil cutoffs (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| относительно низкие цены на нефть | relatively depressed oil prices (New York Times Alex_Odeychuk) |
| постепенное переориентирование поставок нефти и газа на Китай | gradual pivot of gas and coal supplies to China (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| резкое падение цен на нефть | collapse in oil prices (New York Times Alex_Odeychuk) |