Terms for subject Foreign trade containing имели

Russian	German
имеется спрос на	es herrscht eine Nachfrage nach ... (...)
иметь большой ассортимент	ein breites Sortiment haben
иметь что-либо в запасе	etwas im Vorrat haben
иметь что-либо в своём распоряжении	etwas zur Verfügung haben
иметь вклад в банке	eine Einlage bei der Bank haben
иметь выбор	eine Auswahl haben
иметь выгоду	Nutzen haben
иметь гарантию	eine Garantie haben
иметь детали на складе	Details auf dem Lager haben
иметь дефект	einen Defekt haben
иметь дефицит	ein Defizit haben
иметь долги	verschulden
иметь долги	Schulden haben
иметь доступ	den Zugang haben
иметь доступ	den Zutritt haben
иметь жалобу	eine Beschwerde haben
иметь желаемый результат	das gewünschte Resultat haben
иметь законную силу	Gesetzeskraft haben
иметь запасы	Vorräte haben
иметь золотое обеспечение	eine Golddeckung haben
иметь лицензию	eine Lizenz besitzen
иметь магазин	einen Laden besitzen
иметь на активе	in auf Aktiva haben
иметь на хранении	aufbewahren
иметь представлять собой новейшую конструкцию	die letzte Bauform sein
иметь обязательную силу	verbindliche Kraft haben
иметь оговорки	Klauseln haben
иметь опыт	Erfahrung haben
иметь полномочия	eine Vollmacht zu etwas haben (на что-либо)
иметь полномочия	Befugnis zu etwas haben (на что-либо)
иметь право	ermächtigen (полномочие)
иметь право	ein Recht auf etwas haben (на что-либо)
иметь право выбора	das Wahlrecht haben
иметь право выбора	Optionsrechthaben
иметь право выбора товара	das Recht auf Warenauswahl haben
иметь право выбора товара	das Recht auf Warenwahl haben
иметь право на вознаграждение	ein Recht auf Entgelt haben
иметь право на компенсацию	Recht auf eine Kompensation haben
иметь право на патент	ein Recht auf ein Patent haben
иметь право первой второй подписи	das Recht auf erste zweite Unterschrift haben
иметь право регресса	das Regressrecht haben
иметь представительство	eine Vertretung haben
иметь преимущество	einen Vorteil haben
иметь претензию	einen Anspruch haben
иметь прибыль	einen Gewinn von etwas haben (от чего-либо)
иметь проблемы	Probleme haben
иметь разрешение	die Erlaubnis haben
иметь силу	Gültigkeit haben
иметь счёт в банке	ein Bankkonto haben
иметь тенденцию	eine Tendenz haben
иметь удостоверение	eine Urkunde haben
иметь фабричную марку	eine Fabrikmarke haben
иметься в избытке	im Überfluss vorhanden sein
не иметь коммерческой ценности	keinen Handelswert haben (Лорина)