Terms for subject Foreign trade containing действия

Russian	German
аккредитив сроком действия на	Akkreditiv mit einer Gültigkeitsdauer von ... (...)
вводить закон в действие	ein Gesetz in Kraft setzen
возобновление патента, срок действия которого истёк	Wiederaufnahme des Patents, dessen Gültigkeitsdauer abgelaufen ist
дата прекращения действия	Datum des Aussetzens
законное действие	gesetzliche Handlung
зона действия	Wirkungsbereich
незаконное действие	ungesetzliche Handlung
незаконные действия	Unregelmäßigkeit (pl.)
неправомерное действие	unrechtmäßige Handlung
одностороннее действие	einseitige Handlung
оспоримое действие	streitig gemachte Aktion
оспоримое действие	in Abrede gestellte Aktion
подпадать под действие закона	der Kraft eines Gesetzes unterliegen
правомерное действие	rechtmäßige Handlung
предварительные действия	provisorische Aktionen
предварительные действия	einleitende Aktionen
предпринимать действия	Aktionen vornehmen
предупреждать действия	Aktionen vorbeugen
прекращение действия договора о страховании	Erlöschen einer Versicherung
прекращение действия контракта	Erlöschen eines Vertrages (договора)
прекращение действия лицензии	Erlöschen der Gültigkeit einer Lizenz
прекращение действия патента	Erlöschen eines Patents
прекращение действия экспортной лицензии	Annullierung der Ausfuhrlizenz (Sergei Aprelikov)
приводить в действие	in Gang setzen
принудительные действия	zwangsläufige Aktionen
продление срока действия	Verlängerung der Gültigkeitsdauer
расширение зоны действия	Erweiterung der Handlungszone
санкционированные действия	sanktionierte Aktionen (акции)
санкционированные действия	genehmigte Aktionen (акции)
совместные действия	gemeinsame Handlungen
срок действия	Laufzeit (договора, кредита и т. п.)
срок действия аккредитива	Gültigkeitsdauer des Akkreditivs
срок действия векселя	Laufzeit eines Wechsels
срок действия, использования и погашения кредита	Kreditlaufzeit