Terms for subject Foreign trade containing готовый

Russian	German
готовая деталь	Fertigteil
готовое изделие	Fertigerzeugnis
готовый к инспекции	inspizierungsbereit
готовый к отгрузке	versandbereit
готовый к отгрузке	abladebereit
готовый к отправке	auslieferbereit (Er hat .... komplett fertig montiert und auslieferbereit. OLGA P.)
готовый к отправлению	abfahrtbereit
готовый к отходу	abfahrtbereit
готовый продукт	fertiges Produkt
запас готовой продукции	Vorrat an Fertigerzeugnissen
не готовый для эксплуатации	unbetriebsfertig
оборачиваемость готовой продукции	Umschlagsfähigkeit der Fertigerzeugnisse
товар, готовый к отправке	zum Versand bereite Ware