Terms for subject Foreign trade containing будем

Russian	German
быть в курсе дела	auf dem laufenden sein
быть в наличии	vorhanden sein
быть в продаже	zu verkaufen sein
быть в продаже	im Verkauf sein
быть в чьём-либо распоряжении	jemandem zur Verfügung stehen
быть в ремонте	in Reparatur sein
быть в силе	in Kraft sein
быть в служебной командировке	auf Dienstreise sein
быть в состоянии	im Stande sein
быть в чьей-либо власти	in jemandes Macht stehen
быть в чьей-либо компетенции	in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen
быть виновным	verschulden
быть виновным в задержке	am Verzug Schuld tragen
быть выставленным для показа	zur Schau stehen
быть действительным	Gültigkeit haben
быть действительным	laufen (в течение определенною времени)
быть должником	in jemandes Buch stehen (кого-либо)
быть должным	schuldig sein
быть заинтересованным в чём-либо	Interesse haben an Dat. (Michelle_Catherine)
быть заинтересованным	interessiert sein (в чём-либо)
быть замороженным	festliegen (о кредите, вкладах)
быть защищённым законом	gesetzlich geschützt sein
быть компетентным	zuständig sein
быть налицо	zur Stelle sein (на месте)
быть обусловленным договором	durch einen Vertrag bedingt sein
быть обязанным	verbindlich sein
быть оплаченным пошлиной	verzollt sein
быть ответственным	haften (за что-либо)
быть ответственным	haftbar sein (за что-либо)
быть повреждённым морской водой	durch Seewasser beschädigt sein
быть представителем	vertreten
быть пригодным к продаже	für den Verkauf geeignet sein
быть просроченным	verjähren
быть тепло встреченным кем-либо	einen herzlichen Empfang bei jemandem finden
быть уполномоченным	bevollmächtigt sein
быть экономным	Sparsam sein
в будущем	in Zukunft
могущий быть поставленным	lieferbar
могущий быть реализованным	realisierbar