Terms for subject Foreign trade containing Другой

Russian	German
другая сторона	andere Seite
курс, привязанный к другой валюте	an eine ausländische Währung gebundener Kurs
оговорка о праве замены судна другим	Schiffsersatzrechtklausel
оговорка о праве замены судна другим	Klausel "Recht auf Schiffsersatz"
переводить сумму с одного счета на другой	eine Summe von einem Konto auf ein anderes transferieren
перенесение бухгалтерских записей с одного счета на другой	Umbuchung
переносить бухгалтерские записи с одного счета на другой	umbuchen
переносить на другой счёт	auf eine andere Rechnung setzen
переход на другую модель	Umstellung auf ein anderes Modell
перечисление на другой счёт	Umbuchung
плата за перестановку на другой причал	Gebühr für Umstellung an eine andere Anlegestelle
при других обстоятельствах	unter anderen Umständen
фиксировать паритет валюты в золоте или в другой валюте	die Parität der Währung in Gold oder in anderer Währung festsetzen