Terms for subject Foreign trade containing war

German	English
das war damals noch nicht im Gespräch	this wasn’t under discussion then
das war noch nie im Gespräch	this has never been discussed so far
Der Warenempfänger war nicht zum Empfang berechtigt	The consignee was not authorized to receive merchandise
die Ware war in einem Container verpackt	a container was used as packaging for the goods
In der Wohnung im dritten Stock war der Boden mit Leichen übersäht.	In the flat on the 3rd floor the floor was littered with corpses
In der Wohnung im dritten Stockwerk war der Boden mit Leichen übersäht	In the flat on the 3rd floor the floor was littered with corpses
nicht wirklich erfüllt war	was not in fact fulfilled
seine Kernaussage war	his point was
wegen seiner schlechten Augen war er nicht diensttauglich	due to his bad eye-sight he was not fit for service
wenn ich an Ihrer Stelle wäre	if I were in your position