Terms for subject Foreign trade containing storage

English	German
authorized storage facilities	bewilligte Lager
be in temporary storage	sich in der vorübergehenden Verwahrung befinden
be in temporary storage	sich in vorübergehender Verwahrung befinden
container for storage and transport	Lager- und Transportbehälter
costs for storage	Kosten der Lagerung
fixed or alterable writable storage devices	fester oder veränderbarer beschreibbarer Speicher
for the storage of radioactive substances	für die Aufbewahrung von radioaktiven Stoffen
holder of a storage facility	Betreiber von Verwahrungslagern
holder of a storage facility	Betreiber eines Verwahrungslagers
means of storage of data	Mittel zur Speicherung von Daten
oil spills resulting from storage tank washings	Ölleckagen, wie sie beim Reinigen von Tanks entstehen
on-the-chip storage	auf einem Chip vorhandener Speicherplatz
operation of the storage facilities	Betrieb eines Lagers
operator of the storage facility	der Betreiber des Verwahrungslager
provisions applicable to ships’ supplies or storage	Vorschriften über die Bevorratung mit Bordbedarf
put the goods in a temporary storage	Güter vorübergehend lagern
removal from temporary storage	Auslagerung der Waren aus dem Verwahrungslager
set a time limit by which the storage procedure must be discharged	Frist für die Beendigung der Lagerung setzen
short-term storage of goods	kurzzeitige Lagerung von Waren
sludges from the storage tanks of petroleum oils	Schlämme aus Erdöllagertanks
sludges obtained from storage tanks of leaded gasoline	Schlämme aus Lagertanks von bleihaltigem Benzin
temporary storage operator	der Betreiber des Verwahrungslager
temporary storage Operators	Betreiber von Verwahrungslagern
user-accessible storage	anwenderzugänglicher Speicher