Terms for subject Foreign trade containing specific

English	German
below a specific value limit	unterhalb einer bestimmten Wertgrenze
cultures of specific cells	spezifische Zellkulturen
determining the applicability of legal provisions to specific circumstances	Subsumtion eines Sachverhalts
employees in certain sectors of industry have specific rights	Arbeitnehmer hat in bestimmten Tarifbereichen besondere Rechte
enter specific information on the face of the permit	Angaben auf der Genehmigung vervollständigen
equally specific	gleich genau
execution of specific duties involved in the clearance of goods	Wahrnehmung von Teilaufgaben bei der Warenabfertigung
for a specific reference-period	in einem bestimmten Bezugszeitraum
for undergoing a specific process	zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren (Minöl)
function-specific training	aufgabenbezogene Unterweisung
heading which provides the most specific description	Position mit der genaueren Warenbezeichnung
inter-specific crossing from	Sortenkreuzung aus
issue a transaction-specific certificate	transaktionsbezogene Bescheinigung ausstellen
mixed duty, combining an ad valorem element and a specific element	gemischte Verbrauchsteuer mit einem Ad-Valorem-Anteil und einem spezifischen Anteil
other specific indication	sonstiger Hinweis
possibility to request a specific place for inspection	Kontrolle kann auf Antrag an einem anderen Ort durchgeführt werden
require a specific form	formbedürftig sein
set quantity of specific items	vorgegebene Menge bestimmter Güter
specific challenges	besondere Herausforderung
specific control operation	Sonderkontrollmaßnahme
specific reporting procedures	besondere Meldeverfahren
specific rules for	spezifische Sondervorschriften
specific situations which are not covered in the description above include	Sonderfälle, die nicht nach dem beschriebenen Verfahren abgewickelt werden
specific skills and competencies required for a post	spezifisches Anforderungsprofil (für eine Stelle)
specific subjects of the basic studies	fachspezifische Fächer des Grundstudiums (Ausbildung)
specifics of the export operation	Besonderheiten des Ausfuhrvorgangs
the area of hand-held firearms is subject to specific rules	Sonderregelungen gelten hier für den Bereich der Hand- und Faustfeuerwaffen
the area of hand-held firearms is subject to specific rules	Besonderheiten gelten für den Bereich der Hand- und Faustfeuerwaffen
The external transit procedure shall apply without prejudice to the specific provisions applicable	Das externe Versandverfahren gilt unbeschadet der besonderen Bestimmungen, die
transaction-specific	transaktionsbezogen
with an indication of the specific regulation to be applied	unter Bezeichnung der dafür in Anspruch zu nehmenden Regelung
work at specific times	Arbeit zu besonderen Zeiten