Terms for subject Foreign trade containing sollte

German	English
als Grundprinzip sollte gelten	the basic principle should be
Daten sollten im Internet abrufbar sein	data should be available on the internet
Dokument sollte entsprechend aktualisiert werden	document should be updated accordingly
Dokumenten sollte die gleiche Nummer zugeteilt werden	same number should be assigned to the documents
es sollte die Möglichkeit geschaffen werden	it should be possible to
es sollte jedoch auch möglich sein	however, it should also be possible
es sollte verwiesen werden auf	reference should be made to
ferner sollte klargestellt werden, dass	also, it should be specified that
Gebühr sollte in einem angemessenen Verhältnis zu ... stehen	fee should be proportionate to
Gebühr sollte in einem angemessenen Verhältnis zu ... stehen	fee should be proportionate to ...
Geltungsdauer einer Genehmigung sollte so bemessen sein, dass sie	the duration of the authorisation granted should be fixed in such a way that
neben der Unterschrift sollte der Unterzeichner seine Stellung in der Firma angeben	the signatory should add his capacity after his signature
Regelungen sollten leicht verständlich sein	regulations should be easy to understand
Regelungen sollten selbsterklärend sein	regulations should be self-explanatory
Sie sollten diese Quittung aufbewahren	You are advised to keep this receipt
Sie sollten diese Quittung aufbewahren	You are advised to retain this receipt
sollte einen Hinweis geben über	should provide an indication of (...)
Tatsache sollte Rechnung getragen werden	fact should be taken into consideration
Vorschriften für ... sollten ermöglichen	rules for ... should allow for
über Kontrollmaßnahmen sollte Buch geführt werden	control measures should be recorded
über Kontrollmaßnahmen sollte Buch geführt werden	any control measures undertaken should be recorded