Terms for subject Foreign trade containing received

English	German
decision is deemed to have been received by the applicant	Entscheidung gilt als dem Antragsteller zugestellt
I haven’t received a letter from you	Ich habe von Ihnen kein Schreiben erhalten
If you’ve received this fax in error, please notify the sender	Falls Ihnen dieses Fax irrtümlich zugegangen ist, benachrichtigen Sie bitte den Absender
in this period more claims were processed than received	in dieser Zeit konnten mehr Anträge bearbeitet entschieden werden , als im gleichen Zeitraum neue Anträge eingingen
number of notifications received	Meldeaufkommen
received information corresponds coincides with	die erlangten Informationen decken sich mit
remuneration received in consideration of	Einkünfte aufgrund von (...)
request must be received within 45 calendar days of the notification of our decision	Antrag muss innerhalb von 45 Tagen nach Bekanntgabe unserer Entscheidung eingehen
request must be received within 45 calendar days of the notification of our decision	der Antrag muss innerhalb von 45 Tagen nach Bekanntgabe unserer Entscheidung eingehen
take effect from the date that the notification of the decision is received	an dem Tag wirksam werden, an dem die Mitteilung über die Entscheidung eingeht
the received permit allows him to	die übersandte Erlaubnis beinhaltet auch das Recht zu
unfortunately I haven’t received your letter yet	leider habe ich Ihren Brief noch nicht empfangen