Terms for subject Foreign trade containing provide

English	German
ask to provide any evidence necessary to prove that	alle erforderlichen Nachweise dafür verlangen, dass
Community legislation provides a legal basis for the application of audits	Gemeinschaftsrecht ist die Rechtsgrundlage für Prüfungen
economic operator provides information in advance	Wirtschaftsbeteiligter macht vorab Angaben
except where Union legislation provides otherwise	sofern das Unionsrecht nichts anderes vorsieht
heading which provides the most specific description	Position mit der genaueren Warenbezeichnung
in order to provide a Community-wide approach	um ein gemeinschaftsweites Vorgehen zu gewährleisten
jointly provide a guarantee	gemeinsam Sicherheit leisten
Member States may, however, provide that	Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, dass
operator provides information in advance	Wirtschaftsbeteiligter macht vorab Angaben
preferential tariff measures which provide for the granting of preferential tariff treatment	Zollpräferenzmaßnahmen, in denen eine Zollpräferenzbehandlung vorgesehen ist
principal shall provide a guarantee	Hauptverpflichtete hat Sicherheit zu leisten
provide a Community-wide approach	gemeinschaftsweites Vorgehen gewährleisten
provide a level playing field for EU exporters	gleiche Wettbewerbsbedingungen für EU-Ausführer schaffen
provide a picture of the situation	Lagebild erstellen
provide all relevant information	alle sachdienlichen Informationen zur Verfügung stellen
provide all the documents and information necessary to give a ruling	die für eine Entscheidung erforderlichen Unterlagen vorlegen
provide an estimate of the volume of the purchases	das Volumen der eingehenden Waren schätzen
provide ballistic protection for military systems	militärische Systeme beschussfest machen
provide collateral for a debt	Forderung durch Verpfändung beweglicher Sachen sichern
provide confidential information	vertrauliche Angaben machen
provide development assistance	Entwicklungshilfe leisten
provide, directly or indirectly, technical assistance	unmittelbar oder mittelbar technische Hilfe leisten
provide evidence of empowerment	die erteilte Vertretungsmacht nachweisen
provide evidence that the conditions can be met	nachweisen, dass die Voraussetzungen erfüllt werden können
provide for a reduced number of cases where	die Zahl der Fälle verringern, in denen
provide for adequate monitoring	angemessene Kontrollen vorsehen
provide for the opportunity to submit observations	Gelegenheit zur Stellungnahme geben
provide for the right to be heard	rechtliches Gehör gewähren
provide information establishing that	Informationen bereitstellen, aus denen hervorgeht, dass
provide investment to enterprises in Iran	Investitionen in Unternehmen in Iran tätigen
provide plausible proof that	etwas glaubhaft machen können
provide secure custody	sichere Verwahrung bieten
provide sufficient grounds	ausreichende Gründe bieten
provide tangible benefits	zu spürbaren Erleichterungen führen
provide the assistance necessary to facilitate an examination	die zur Ausführung einer Beschau notwendige Unterstützung geben
provide the buyer with	dem Käufer etw. besorgen (sth)
provide the information required to draw up a declaration	für eine Zollanmeldung erforderliche Angaben liefern
provide upon request the passport	auf Verlangen den Pass vorlegen
refusal to provide assistance	Verweigerung der Amtshilfe
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über (...)
the law provides for	das Gesetz sieht vor
the regulation provides	die Verordnung bestimmt