Terms for subject Foreign trade containing practice

English	German
based on existing best practices	auf der Grundlage bewährter Verfahren
best auditing practices	die am besten geeigneten Prüfungsmethoden
control of ... is not feasible in practice	Kontrolle von ... ist in der Praxis nicht möglich
curb fraudulent practices	betrügerischer Praktiken eindämmen
curbing a fraudulent practice	Unterbindung betrügerischer Praktiken
curbing fraudulent practices	Eindämmung betrügerischer Praktiken
customary practices having similar effects	auf Gewohnheitsrecht beruhende Praktiken mit ähnlicher Wirkung
ensure common practice	einheitliche Handhabung gewährleisten
exchange of good practice	Informationsaustausch über bewährte Verfahren
export control practices	Ausfuhrkontrollpraxis
for which such practice is traditional	bei denen ein solches Verfahren von jeher angewandt wird
impossible in practice	für die Praxis völlig untauglich
in the interests of sound administrative practice	aus Gründen einer ordnungsgemäßen Verwaltung
instruction relating to actual practice	praxisbezogene Lehrveranstaltung
interlocking theory and practice	Verzahnung von Theorie und Praxis
it is common practice to do	es ist allgemein üblich (etwas zu tun, sth)
non-competitive practice	wettbewerbsbeschränkende Maßnahme
putting a stop to a fraudulent practice	Unterbindung betrügerischer Praktiken
standard commercial practice	handelsübliches Verfahren
standards or practices in force in the Community	in der Gemeinschaft geltende Normen und Gepflogenheiten
within the framework of regular business practices	im Rahmen einer ordnungsmäßigen Wirtschaftsführung