Terms for subject Foreign trade containing notices

English	German
amendment notice	Steueränderungsbescheid
announcement procedure by way of public notice	öffentliches Aufgebotsverfahren
any facts that come to notice	jegliche bekannt werdende Fakten
any ... that come to notice	jegliche bekannt werdende
Decision delayed until further notice	Entscheidung wird bis auf Weiteres zurückgestellt.
deployment at short notice	kurzfristige Abordnung (kurz vorher bekannt gegeben)
deposits at notice	Einlagen mit Kündigungsfrist
give a penalty notice	Bußgeldbescheid versenden
give due notice of	etwas ordnungsgemäß ankündigen
he took no notice of the regulations in force	er missachtete die bestehenden Vorschriften
import duty assessment notice	Einfuhrabgabenbescheid
issue a notice of seizure to	eine Beschlagnahmeanzeige ausstellen (smb)
notice in the Official Journal of the European Union	Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Union
notice is issued by	Bekanntmachung ist veröffentlicht herausgegeben von
notice of cancelation	Annullierungsbescheid
notice of confiscation	Einziehungsbescheid
notice of debarment	Ausschlussbescheid
notice on amendment	Steueränderungsbescheid (im Kontext Steuer)
notice shall only be provided where it does not jeopardise the control to be carried out	Mitteilung erfolgt nur, wenn dadurch die Durchführung der Kontrolle nicht gefährdet wird
serve a notice on the judgment debtor that an attachment is imminent	Pfändungsankündigung an den Schuldner machen
This notice is not the law	Diese Bekanntmachung ist nicht das Gesetz
this notice was up-to-date at September 20	diese Information ist Stand 20. September