Terms for subject Foreign trade containing needs

English	German
address the most urgent needs	die dringendsten Erfordernisse berücksichtigen
basic needs of a person	Grundbedürfnisse einer Person (Vollstreckung)
create needs	den Bedarf wecken
demonstrate a need for	Bedürfnis für etw. nachweisen (sth)
economic need for warehousing	wirtschaftliches Bedürfnis für die Lagerung
export declaration needs to be invalidated	Ausfuhranmeldung muss für ungültig erklärt werden
for household needs	für den Haushalt bestimmt
items of humanitarian needs	humanitäres Bedarfsgut
need a disproportionate administrative charge	unverhältnismäßigen Verwaltungsaufwand erfordern
need for additional empowerments	Notwendigkeit weiterer Ermächtigungen
needs basis	Bedarfsgrundlage
needs the prior approval of	bedarf der vorherigen Bewilligung durch (...)
needs to be made more coherent	müssen besser aufeinander abgestimmt werden
no formalities need to be carried out	es sind keine keinerlei Förmlichkeiten zu erfüllen
... provision does not derogate from the need of...	Bestimmung bewirkt keine Ausnahme zu der Notwendigkeit von
provision does not derogate from the need of ...	Bestimmung bewirkt keine Ausnahme zu der Notwendigkeit von ... (förmlich)
satisfaction of elementary needs	Befriedigung der Grundbedürfnisse
satisfying the basic domestic needs	Deckung des grundlegenden Inlandsbedarfs
satisfying the basic needs	Befriedigung der Grundbedürfnisse
satisfying the domestic needs	Deckung des Inlandsbedarfs
something to suit your needs	etwas, das Ihrem Bedarf entspricht
substantiate a need	ein Bedürfnis geltend machen (förmlich, z.B. als Voraussetzung für eine Bewilligung)
there is no need for a permission	Zustimmung ist nicht erforderlich
There is no need to argue about the set regulations	Um die bestehenden Vorschriften brauchen wir nicht zu streiten
this law needs to be amended	dieses Gesetz bedarf der Änderung
where an economic need exists	sofern ein wirtschaftliches Bedürfnis besteht