 |
| German | Russian |
| das Schiff läuft in den Hafen | судно входит в гавань |
| im Laufe der ganzen Periode | в течение всего периода |
| im Laufe eines Monats | в течение месяца |
| im Laufe von ... Tagen ab dato ... | в течение ... дней со дня (получения, поставки и т. п.; ...) |
| im vollen Lauf | полным ходом |
| im vollen Lauf | стремительно |