Terms for subject Foreign trade containing geld

German	English
aus Mangel an Geld	for want of funds (Kapital)
aus Mangel an Geld	for want of money (Kapital)
Freigabe eingefrorener Gelder	release of frozen funds
Gebühren für die routinemäßige Verwahrung eingefrorener Gelder	fees or service charges for routine holding of frozen funds
Gebühren für die routinemäßige Verwaltung eingefrorener Gelder	fees or service charges for routine maintenance of frozen funds
Geld- und Sachbezüge	remuneration in cash and kind
Geld- und Sachbezüge	remuneration in cash and in kind
Geld von der Bank abheben	take out money from the bank
Geld von der Bank abheben	withdraw money from the bank
Gelder auf ein Konto überweisen	transfer funds to an account
Gelder, die durch ein Zurückbehaltungsrecht gesichert sind	funds secured by a lien
Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen einfrieren	freeze funds and economic resources
inkriminierte Gelder	tainted funds
Verwaltung eingefrorener Gelder	maintenance of frozen funds
weder unmittelbar noch mittelbar Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen zur Verfügung gestellt	no funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly
weder unmittelbar noch mittelbar Gelder zur Verfügung stellen	no funds shall be made available, directly or indirectly
weder unmittelbar noch mittelbar Gelder zur Verfügung stellen	no funds shall be made directly or indirectly available
zu Unrecht erzielter Geld-Vorteil	unduly realised profit