Terms for subject Foreign trade containing frei

German	English
Abfertigung zum freien Verkehr unter Zweckbindung	clearance for end-use relief
als Rückwaren zum zollrechtlich freien Verkehr anmelden	declare for free circulation as returned goods
am Dienstag habe ich frei	on Tuesday I’m off duty (keinen Dienst)
Anstellung in der freien Wirtschaft	private employment
auf Bewährung frei gelassen werden	be released on probation
Die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr umfasst die Anwendung der handelspolitischen Maßnahmen.	Release for free circulation shall entail application of commercial policy measures
Entnahme der verbrauchsteuerpflichtigen Waren in den freien Verkehr	entry of goods subject to excise duties into free circulation
es steht Ihnen frei, eine Aussage hinsichtlich der gegen Sie vorgebrachten Anschuldigungen zu machen	you are free to make a statement as to the accusation brought forth against you
frei erhältlich sein	be generally available to the public (frei zugänglich)
frei Lager des Kunden	free buyer’s warehouse
frei schwankender Devisenkurs	floating exchange rate
frei schwankender Valutakurs	floating exchange rate
frei von großer Havarie	free from general average (nicht gegen große Havarie versichert)
frei von jeder Havarie	free from all average
freie Wahl des Ortes, an dem die Kontrolle vorgenommen wird	free choice of the place of inspections
freies Büro	unoccupied office
für den freien Verkehr bestimmte Waren	goods intended for consumption
Gehalt an freier flüchtiger Säure	content of free, volatile acid
Grundsatz des freien Verkehrs	principle of free circulation (Artikel 24 EG-Vertrag)
Hemmnisse für den freien Verkehr von verbrauchsteuerpflichtigen Waren	obstacles to the free movement of excise goods
Olivenöl unabhängig von seinem Gehalt an freien Fettsäuren	olive oil whatever its acidity
verbrauchsteuerpflichtige Waren in den steuerrechtlich freien Verkehr überführen	release excise goods for consumption
vor Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr	prior to the release for consumption
vorübergehend auf freien Fuß setzen	released smb. on temporary admission
Waren in den steuerrechtlich freien Verkehr überführen	release goods for consumption
Waren werden am ... Datum in Deutschland zum zollrechtlich freien Verkehr angemeldet	goods are declared for free circulation in Germany on ... (date)
Zollanmeldung für die Abfertigung zum freien Verkehr	goods declaration for the release of goods for free circulation
Zollanmeldung für die Abfertigung zum freien Verkehr	goods declaration for the release of goods for home use
zum freien Verkehr bestimmt	destined for domestic consumption
zum freien Verkehr bestimmt	destined for free circulation
Überführung von Veredelungserzeugnissen in den zollrechtlich freien Verkehr	release compensating products after outward processing for free circulation