Terms for subject Foreign trade containing end

English	German
at the end of the movement	Beendigung der Beförderung
at the end of the movement	nach Beendigung der Beförderung
at the end of the transitional period	am Ende der Übergangszeit
beginning, end and duration of daily working hours	Beginn, Ende und Dauer der täglichen Arbeitszeit (of the employee)
clearance for end-use relief	Abfertigung zum freien Verkehr unter Zweckbindung
conceal the end-user	Endverwender verschleiern
duly end a the movement of goods	Warenbeförderung ordnungsgemäß beenden
end duly	ordnungsgemäß beenden
end of the hearing	Ende der Verhandlung
end-of-month business	Geschäft zum Monatsende
end-of-week business	Geschäft zum Wochenende
end-of-year end-of-week business	Geschäft zum Jahresende
end or discharge of a procedure	Beendigung und Erledigung eines Verfahrens
end-to-end supply chain	durchgängige internationale Lieferkette
end use	Endverbleib (Andrey Truhachev)
end-use certification	Endverbleibsbestätigung
end-user guaranty	Endverwendergarantie
goods are placed under the end-use provisions	Waren werden einer besonderen Verwendung zugeführt
goods may be assigned to end-use	Waren können der besonderen Verwendung zugeführt werden
goods released at a reduced rate of import duty on account of their end-use	Waren, die wegen besonderer Verwendung zu einem ermäßigten Einfuhrabgabensatz überlassen wurden
his period of service ends after 45 years	seine Dienstzeit endet nach 45 Jahren
keep at least three years from the end of the calendar year	nach Ende des Kalenderjahres mindestens drei Jahre lang aufbewahren
location of end-user	Standort des Endverwenders
meeting will end before lunchtime	Treffen wird vor dem Mittag beendet sein
my office hours end at five	meine Dienstzeit endet um fünf Uhr
official end-use certificate	amtliche Endverbleibserklärung
on account of their end-use	aufgrund ihrer Verwendung
period for assigning goods to their end-use	Frist innerhalb derer Waren ihrer besonderen Verwendung zuzuführen sind
products resulting from the end-use	aus der besonderen Verwendung hervorgehende Erzeugnisse
rounded at the ends	mit abgerundeten Enden
The meeting will end before lunchtime	Das Treffen wird vor dem Mittag beendet sein
until the end of court proceedings	für die Dauer des Gerichtsverfahrens
written end-use authorisation	schriftliche Bewilligung der besonderen Verwendung
You may end the interview at any time	Sie können die Befragung jederzeit beenden