Terms for subject Foreign trade containing electronic

English	German
authorization may be issued by electronic means	Genehmigung kann auf elektronischem Wege erteilt werden
based on risk analysis using electronic data processing techniques	auf der Grundlage der EDV-gestützten Risikoanalyse
carry out an electronic verification of data	Angaben elektronisch überprüfen
carry out an electronic verification of submitted data	Angaben elektronisch überprüfen
declaration shall be made using an electronic data processing technique	Anmeldung wird mit elektronischer Datenverarbeitung vorgenommen
development and deployment of the electronic systems	Entwicklung und Einführung elektronischer Systeme
electronic means of payment	elektronische Zahlungsmittel
electronic processing	elektronisches Verfahren
electronic product catalog	elektronischer Produktkatalog
electronic retrieval of data	automatisierter Abruf von Daten
electronic supervision of	elektronische Kontrolle von (...)
electronic tracking device	elektronischer Peilsender
employing electronic systems for	Nutzung elektronischer Systeme für
failure of the electronic systems	Ausfall der elektronischen Systeme (z.B. ATLAS)
integrated electronic record-keeping system	integriertes elektronisches Buchführungssystem
legal recognition of electronic signatures	Rechtsgültigkeit elektronischer Unterschriften (Anerkennung)
legal validity of electronic signatures	Rechtsgültigkeit elektronischer Unterschriften
notifications will be made via secure electronic means	Mitteilungen erfolgen über sichere elektronische Mittel
transmission by electronic means	Übermittlung auf elektronischem Wege
transmission of electronic documents	Übermittlung elektronischer Dokumente
transmission of software or technology by electronic media	Übertragung von Software oder Technologie mittels elektronischer Medien
transmission of technology by electronic media	Übertragung von Technologie mittels elektronischer Medien
transmission of technology by means of electronic media	Übertragung von Technologie mittels elektronischer Medien
waiving the requirement of electronic supervision of	Befreiung von der elektronischen Kontrolle von (...)