Terms for subject Foreign trade containing economic

English	German
adapt sth to economic conditions	etwas den wirtschaftlichen Gegebenheiten anpassen
application by an economic operator for	Antrag eines Wirtschaftsbeteiligten auf
assess economic operators	Wirtschaftsbeteiligte bewerten
balanced economic structure	ausgewogene Wirtschaftsstruktur
carry out an independent economic activity	selbstständige wirtschaftliche Tätigkeit ausüben
Community economic law	gemeinschaftliches Wirtschaftsrecht (EU)
continuation of economic recovery	Anhalten des Wirtschaftsaufschwungs
cross-border economic activity	grenzüberschreitende wirtschaftliche Tätigkeit
disrupt the economic order	wirtschaftliche Ordnung stören
economic domination over other countries	wirtschaftliche Vorherrschaft über andere Länder
economic legal questions	wirtschaftsrechtliche Fragen
economic need for warehousing	wirtschaftliches Bedürfnis für die Lagerung
economic operator concerned	der betroffene Wirtschaftsbeteiligte
economic operator established in the Community	in der Gemeinschaft niedergelassener Wirtschaftsbeteiligter
economic operator provides information in advance	Wirtschaftsbeteiligter macht vorab Angaben
economic operators are strongly advised	Wirtschaftsbeteiligten wird dringend empfohlen
economic operators involved in	Wirtschaftsbeteiligte, die mit ... befasst sind
economic policy conditions	wirtschaftspolitische Auflagen
economic policy goals	wirtschaftspolitische Zielsetzungen
economic policy objective	wirtschaftspolitisches Ziel
economic policy objectives	wirtschaftspolitische Zielsetzungen
economic project	Wirtschaftsvorhaben
economic term	Wirtschaftsbegriff
economic terms	Wirtschaftsbegriffe
economic unit of production	wirtschaftliche Produktionseinheit
enter into the economic circuit	in den Wirtschaftskreislauf einbringen (eingehen)
enter into the economic circuit	in den Wirtschaftskreislauf eingehen
freeze funds and economic resources	Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen einfrieren
furnish economic assistance	Wirtschaftshilfe leisten
grant economic assistance	Wirtschaftshilfe leisten
have to contend with economic difficulties	mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen haben
impose economic sanctions	Wirtschaftssanktionen erlassen
in economic matters	in wirtschaftlichen Angelegenheiten
linked to the economic activity	im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Tätigkeit
measures of economic assistance	wirtschaftsfördernde Maßnahmen
measures to promote economic development	Maßnahmen zur Wirtschaftsförderung
medium-term economic planning	mittelfristige Wirtschaftsplanung
minor economic importance	untergeordnete wirtschaftliche Bedeutung
no funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly	weder unmittelbar noch mittelbar Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen zur Verfügung gestellt
performing one's main economic activities	Hauptwirtschaftstätigkeit
premises of the economic operator	Örtlichkeiten des Wirtschaftsbeteiligten
review of the economic situation	wirtschaftlicher Lagebericht
risk assessment of an economic operator	Analyse des Risikos bei einem Wirtschaftsbeteiligten
seat of economic activity	Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit
security assessment conducted by the economic operator	Sicherheitsbewertung durch den Wirtschaftsbeteiligten
standard economic order quantity	wirtschaftliche Standardbestellmenge
strong economic justification	erhebliche wirtschaftliche Gründe
successful from the economic point of view	wirtschaftlich erfolgreich
the economic growth slowed down	das Wirtschaftswachstum verlangsamte sich
the economic situation deteriorated considerably	wirtschaftlich hat es sich erheblich verschlechtert
the economic situation improved considerably	wirtschaftlich hat es sich erheblich verbessert
volume of economic activity	Wirtschaftsvolumen
where an economic need exists	sofern ein wirtschaftliches Bedürfnis besteht