Terms for subject Foreign trade containing doubt

English	German
Can you prove beyond reasonable doubt that you were not on the scene when the crime happened?	Können Sie beweisen, dass Sie zum Tatzeitpunkt nicht am Tatort waren?
create doubts concerning ...	Zweifel aufkommen lassen an
doubts as to the accuracy of a document furnished	Zweifel an der Richtigkeit eines vorgelegten Dokuments
doubts as to the authenticity of the document furnished	Zweifel an der Echtheit eines vorgelegten Dokuments
doubts as to the authenticity or the accuracy of the document furnished	Zweifel an der Echtheit oder Richtigkeit des vorgelegten Dokuments
doubts as to the interpretation of an agreement	Zweifel bei der Auslegung eines Abkommens
eliminate doubts as to the person who ...	Zweifel hinsichtlich der Person beseitigen, die ...
give a person the benefit of the doubt	im Zweifelsfall zu jdns Gunsten entscheiden
have good reason to doubt	begründete Zweifel haben
if in doubt the English text will prevail	im Zweifelsfalle ist der englische Text maßgebend
in case of doubt as to whether	bestehen Zweifel darüber ob
in cases of reasonable doubt	im Fall begründeter Zweifel
in cases of reasonable doubts	im Fall begründeter Zweifel
in the event of serious doubt	bei ernsthaften Zweifeln
it is proved beyond doubt that	es ist einwandfrei erwiesen, dass
no doubt as to the truthfulness of a declaration	kein Zweifel an der Richtigkeit einer Erklärung besteht
reason to doubt the reliability	Bedenken gegen die Zuverlässigkeit
reason to doubt the reliability of	Bedenken gegen die Zuverlässigkeit von (...)
there is no doubt as to the truthfulness of the declaration	es besteht kein Zweifel an der Richtigkeit dieser Erklärung
where there is no doubt as to the veracity of such a declaration	wobei an der Richtigkeit dieser Erklärung kein Zweifel bestehen darf
where there must be no doubt as to the truthfulness of such a declaration	wobei an der Richtigkeit dieser Erklärung kein Zweifel bestehen darf
where there must be no doubt as to the veracity of such a declaration	wobei an der Richtigkeit dieser Erklärung kein Zweifel bestehen darf