Terms for subject Foreign trade containing day

English	German
a three-day period	eine Frist von 3 Tagen
after its last day of validity, this document is void	nach dem letzten Tag der Geltungsdauer verfällt das Dokument
at the latest on the second day following that on which	spätestens jedoch am zweiten Tag nach
compliance with the 60-day time-limit	Einhaltung der Frist von sechzig Tagen
comply with the 60-day time-limit	Frist von sechzig Tagen einhalten
day the licence application is submitted	Tag der Einreichung des Lizenzantrags
decision shall enter into force the day following its adoption	Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme in Kraft
enter into force on the day of publication	am Tag der Veröffentlichung in Kraft treten
exceed a 60day time limit	Überschreitung einer Frist von 60 Tagen
if the 60-day time limit is exceeded	bei Überschreitung der Frist von 60 Tagen
latest on the working day following ...	spätestens am ersten Arbeitstag nach...
latest on the working day following the exit of the goods	spätestens am ersten Arbeitstag nach dem Ausgang der Waren
on the day following that on which the goods were released	am Tag nach der Überlassung der Waren
operative date is the day on which	als maßgebender Zeitpunkt gilt der Tag, an dem
operative date is the day on which	maßgebender Zeitpunkt ist der Tag, an dem
regulation shall enter into force on the seventh day following its publication	Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft
regulation shall enter into force on the third day following that of its publication	Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft
sth shall apply from the first day	etwas soll ab dem ersten Tag gelten
units per day	Stück pro Tag