German | English |
ab dem Tag, an dem er | from the date he |
ab dem Tag, an dem er die Mitteilung der Entscheidung erhalten hat | from the date he receives notification of the decision |
als maßgebender Zeitpunkt gilt der Tag, an dem | operative date is the day on which |
an dem Tag wirksam werden, an dem die Mitteilung über die Entscheidung eingeht | take effect from the date that the notification of the decision is received |
freie Wahl des Ortes, an dem die Kontrolle vorgenommen wird | free choice of the place of inspections |
maßgebender Zeitpunkt ist der Tag, an dem | operative date is the day on which |
Ort, an dem etw. abgegeben werden muss | place to which sth must be lodged |
Ort, an dem Ausführer niedergelassen ansässig ist | place where the exporter is established |
Ort an dem Ausführer niedergelassen ist | place where the exporter is established |
Ort, an dem der Ausführer ansässig ist | place where the exporter is established |
Ort, an dem die Hauptbuchhaltung geführt wird | place where the main accounts are held |
zur genauen Feststellung des Ortes, an dem | identify the exact locations where |
zur genauen Feststellung des Ortes, an dem | identify the exact location where |