Terms for subject Foreign trade containing Währung

German	Russian
Abwertung der Währung	обесценение валюты
Akkreditiv mit Zahlung in frei konvertierbarer Währung	аккредитив с платежом в свободно конвертируемой валюте
an eine ausländische Währung gebundener Kurs	курс, привязанный к другой валюте
ausländische Währung	иностранная валюта
Ausnutzung der Währung	использование валюты
beschränkt konvertierbare Währung	частично конвертируемая валюта
Bezahlung in fremder Währung	оплата в иностранной валюте
die Parität der Währung in Gold oder in anderer Währung festsetzen	фиксировать паритет валюты в золоте или в другой валюте
die Währung devalvieren	девальвировать валюту
die Währung durchrechnen	пересчитывать валюту
die Währung entwerten	обесценивать валюту
die Währung konvertieren	конвертировать валюту
die Währung umtauschen	обменивать валюту
die Währung umtauschen	переводить валюту
die Währung überweisen	пересылать валюту
die Währung überweisen	переводить валюту
effektive Währung	наличная валюта
entwertete Währung	обесцененная валюта
feste Währung	устойчивая валюта
feste Währung	твёрдая валюта
fremde Währung	иностранная валюта
funktionsfähige Währung	валюта, пригодная к обращению
gesteuerte Währung	регулируемая валюта
Gold von echter Währung	золото высшей пробы
Guthaben in ausländischer Währung	авуары в иностранной валюте
harte Währung	твёрдая валюта
harte Währung	устойчивая
internationale Währung	международная валюта
konvertierbare Währung	конвертируемая валюта
Konvertierung der Währung	конвертирование валюты
Kredit in ausländischer Währung	валютный кредит
manipulierte Währung	регулируемая валюта
nationale Währung	национальная валюта
notleidende Währung	обесцененная валюта
Quotierung der Währung	котировка валюты
Sicherung der Währung	обеспечение валюты
Souveränität der Währung	суверенитет валюты
stabile Währung	твёрдая валюта
stabile Währung	устойчивая валюта
teilkonvertierbare Währung	частично конвертируемая валюта
unbeständige Währung	неустойчивая валюта
unkonvertierbare Währung	неконвертируемая валюта
vereinbarte Währung	обусловленная договором валюта
veränderliche Währung	неустойчивая валюта
Wahrung der Rechte	охрана прав
Wahrung u. in Rechn. gestellter Gesamtbetr.	валюта и общая фактурная стоимость (Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag – графа в грузовой таможенной декларации denghu)
Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag	валюта и общая фактурная стоимость (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
weiche Währung	неустойчивая валюта
Wert in frei konvertierbarer Währung	стоимость в свободно конвертируемой валюте
Währung der Verrechnung	валюта расчёта
Währung der Zahlung	валюта платежа
Währung des dritten Landes	валюта третьей страны
Währung des Exportlandes	валюта страны-экспортёра
Währung des Importlandes	валюта страны-импортёра
Währungs- und Finanzbeziehungen	валютно-финансовые отношения (pl.)
Währungs- und Finanzorganisation	валютно-финансовая организация
Währungs- und Kreditorganisation	валютно-кредитная организация
Zahlung in frei konvertierbarer Währung	платёж в свободно конвертируемой валюте
Zahlung in Währung	валютный платёж