Terms for subject Foreign trade containing Weight

English	German
be apportioned in proportion to the weight or value of those goods	anteilig auf das Gewicht oder den Wert der Waren aufgeteilt
certificate of weight	Gewichtsbescheinigung
component which predominates by weight	gewichtsmäßig vorherrschender Bestandteil
containing by weight more than 15% of the products of heading ...	mit einem Gehalt an Erzeugnissen der Position ... von mehr als 15 GHT
containing in the dry state less than 20% by weight of glucose	Gehalt an Glucose, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 20 GHT
containing more than 10% by weight of milk fats	mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 GHT
containing more than 10% by weight of sucrose	Saccharosegehalt von mehr als 10 GHT
containing not less than 50% by weight of alkaloids	Gehalt an Alkaloiden von 50 GHT oder mehr
content of sucrose by weight	Gewichtsanteil an Saccharose
determination of the dutiable weight or value	Bestimmung des Zollgewichts oder des Zollwerts
determine the net weight for a consignment	Nettogewicht für eine Sendung bestimmen
difference in weight	Gewichtsunterschied
dry extract content of 90% or more by weight	Gehalt an Trockenmasse von 90 GHT oder mehr
dry weight content of 7%	Trockenmassegehalt von 7 GHT
establish the net weight for a consignment	Nettogewicht für eine Sendung bestimmen
in a proportion not exceeding 3% by weight	in einer Menge von 3 GHT oder weniger
isotope weight in grammes	Isotopen-Masse in Gramm
maximum permissible axle weight	hochstzulässiges Achsgewicht
milk fat content, by weight of the dry matter	Milchfettgehalt bezogen auf die Trockenmasse
mixtures where one of the components represents at least 90% by weight	Mischungen, in denen einer der Bestandteile mindestens 90 GHT ausmacht
of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg	mit einem Gewicht von mehr als 80 kg bis 160 kg
of a weight not exceeding 80 kg	mit einem Gewicht von 80 kg oder weniger
per 100 kg net weight	für 100 kg Eigengewicht
the weight of ... is to be disregarded	wird das Gewicht von ... nicht mitgerechnet
with a maximum weight of	mit einem Höchstgewicht von (...)