Terms for subject Foreign trade containing Verlust

German	Russian
Analyse der Verluste	анализ убытков
Ausgleich von Verlusten	возмещение потерь
Begleichung von Verlusten	покрытие убытков
Berechnung der Verluste	подсчёт убытков
Bericht über Gewinne und Verluste	отчёт о прибылях и убытках
Bericht über Verluste	отчёт об убытках
den Verlust entschädigen	возместить потерю
die mit dem Lieferverzug verbundenen Verluste	потери, связанные с задержкой поставки
einen Verlust ausgleichen	компенсировать ущерб
einen Verlust kompensieren	компенсировать ущерб
einen Verlust nach sich ziehen	приводить к потере
eingeschätzte Verluste	оцененные убытки
finanzielle Verluste	финансовые убытки
glatter Verlust	чистый убыток
großer Verlust	большой убыток
großer Verlust	большой ущерб
indirekte Verluste	косвенные убытки
Kompensation für Verluste	компенсация потерь
materielle Verluste	материальные убытки
mit Verlust verkaufen	продавать с убытком
Mitteilung über Verluste	сообщение об убытках
ohne Verluste	без потерь
Preisberechnung nach dem Prinzip "Arbeiten ohne Verlust"	расчёт цены на основе принципа безубыточности
Reserve zur Deckung von etwaigen Verlusten	резерв на покрытие возможных убытков
tatsächlicher Verlust	фактическая потеря
teilweiser Verlust	частичная потеря
Verantwortung für Verluste	ответственность за убытки
Verlust der Fracht	утрата груза
Verlust des vorgesehenen Gewinns	потеря ожидаемой прибыли
Verlust durch Stillstandzeit	потери от простоев
Verlust eines Packstückes	потеря одного места груза
Verlust eines Schiffes	гибель судна
Verluste davontragen	терпеть убытки
Verluste durch Postversand	потери при пересылке почтой
Verluste durch Währungskursunterschiede	потери на разнице валютных курсов с>
wirklicher Verlust	фактическая потеря
zu einein Verlust bringen	приводить к потере