Terms for subject Foreign trade containing Ort

German	English
an Ort und Stelle verzehren	consume on the spot
Beamte an einem bestimmten Ort einsetzen	deploy officers at a particular location
Beamte an einem bestimmten Ort einsetzen	post officers at a particular location
er ist hier am Ort ansässig	he’s a local
er wurde an Ort und Stelle verhaftet	he was arrested on the spot
feststellen, an welchem Ort eine Unregelmäßigkeit begangen wurde	establish where an irregularity has been committed
freie Wahl des Ortes, an dem die Kontrolle vorgenommen wird	free choice of the place of inspections
Kontrolle kann auf Antrag an einem anderen Ort durchgeführt werden	possibility to request a specific place for inspection
Ort, an dem etw. abgegeben werden muss	place to which sth must be lodged
Ort, an dem Ausführer niedergelassen ansässig ist	place where the exporter is established
Ort an dem Ausführer niedergelassen ist	place where the exporter is established
Ort, an dem der Ausführer ansässig ist	place where the exporter is established
Ort, an dem die Hauptbuchhaltung geführt wird	place where the main accounts are held
Ort der Ausfuhr	place of exportation
Ort der durch den Importeur bewirkten Lieferung	place of supply by the importer
Ort der Gestellung	presentation place
Ort der Zollbeschau	place where goods are to be examined
Ort etwaiger Lieferungen	place of any supplies
Ort etwaiger nachfolgender Lieferungen	place of any subsequent supplies
Ort und Datum	place and date
Ort, von dem aus die Gegenstände versandt werden	place of departure of the consignment of goods
Verbringen der Waren zum Ort der Prüfung	transport of the goods to the places where they are to be examined
von den Behörden zugelassener Ort	place approved by the authorities
Vor-Ort-Aufbau	on-site installation
Waren an einem anderen Ort gestellen	present goods in another place
Waren vom Ort der Gestellung entfernen	remove goods from the place where they are presented
zur genauen Feststellung des Ortes, an dem	identify the exact locations where
zur genauen Feststellung des Ortes, an dem	identify the exact location where
zwischen zwei Orten in der Gemeinschaft	between two points in the Community
zwischen zwei Orten in der Gemeinschaft	between two places in the Community