Terms for subject Foreign trade containing Lizenz

German	Russian
auf bestimmtem Territorium gültige Lizenz	лицензия, действительная на определённой территории
Aufnahme einer Lizenz	получение лицензии
ausschließliche Lizenz	исключительная лицензия
begrenzte Lizenz	ограниченная лицензия
Duplikat der Lizenz	дубликат лицензии
eine Lizenz annullieren	аннулировать лицензию
eine Lizenz ausstellen	выдавать лицензию
eine Lizenz bekommen	получать лицензию
eine Lizenz besitzen	иметь лицензию
eine Lizenz entkräften	признавать лицензию недействительной
eine Lizenz entziehen	отзывать лицензию
eine Lizenz erteilen	выдавать лицензию
eine Lizenz erwerben	приобретать лицензию
eine Lizenz gewähren	предоставлять лицензию
eine Lizenz kaufen	покупать лицензию
eine Lizenz widerrufen	отзывать лицензию
einfache Lizenz	неисключительная лицензия
einfache Lizenz	простая лицензия
Erlös aus Lizenzen	лицензионные поступления
Erlös aus Lizenzen	выручка от продажи лицензии
Erlöschen der Gültigkeit einer Lizenz	прекращение действия лицензии
Erteilung von Lizenzen	лицензирование
gegenseitige Lizenz	перекрёстная лицензия
gegenseitige Lizenz	взаимная лицензия
gegenseitiger Austausch von Lizenzen	перекрёстное лицензирование
gültige Lizenz	действительная лицензия
Herstellung unter Lizenz	изготовление по лицензии
Import von Lizenzen	импорт лицензий
in mit Lizenz herstellen	производить по лицензии
Know-how-Lizenz	лицензия на ноухау
Kosten der Lizenz	стоимость лицензии
Lizenz für ausländische Patentierung	лицензия на зарубежное патентование
Lizenz für das Recht auf Nutzung des technologischen Prozesses	лицензия на право использования технологического процесса
Lizenz mit Übergaberecht	лицензия с правом передачи
Lizenz ohne Übergaberecht	лицензия без права передачи
nicht übertragbare Lizenz	лицензия, не подлежащая передаче
ohne Lizenz	без разрешения
ohne Lizenz	без лицензии
patentlose Lizenz	беспатентная лицензия
taugliche Lizenz	действительная лицензия
vereinbarte Lizenz	договорная лицензия
volle Lizenz	полная лицензия