Terms for subject Foreign trade containing Common rules

English	German
collaboration in accordance with common principles and rules	Zusammenarbeit nach gemeinsamen Grundsätzen und Regeln
Commission Regulation EC No. 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of	Verordnung Nr. 800/1999 der Kommission vom 15. April 1999 über gemeinsame Durchführungsvorschriften bei (...)
common origin rules	gemeinsame Ursprungsregeln
common rules governing control of exports of military technology and equipment	gemeinsame Regeln für die Kontrolle der Ausfuhr von Militärtechnologie und Militärgütern
up to the entry into force of the common rules	bis zum Inkrafttreten der gemeinsamen Bestimmungen