Terms for subject Construction containing 装

Chinese	Russian
中间加固装置	промежуточный уголок жёсткости
主保险器总保险装置	главный предохранитель
事故排风装置	аварийная вытяжка
交变频传动装置	привод с переменной частотой
仪表安全装置	импульсно-предохранительное устройство
传送装置	транспортёрная установка
保护性装饰	защитно-декоративная отделка
内装修	внутренняя отделка
内装饰	внутренняя отделка
内部装修	внутренняя отделка
内部装修内部装饰	внутренний отделка
内部装璜	внутренний отделка
内部装饰	внутренняя отделка
减压装置	редукционная установка
分部装配	предварительная сборка
初装修房	квартиры без отделки (квартиры, продающиеся в полуготовом виде)
刻制装饰	врезанный орнамент
包装用容器	тара для упаковки
包装袋	упаковочный мешок
区域通风装置	зональная вентиляция
区域通风区域通风装置	зональная вентиляция
升压装置	бустерная установка
半自动装置	полуавтоматическая установка
单端装料系统	система односторонней загрузки
可拆装间壁	сборно-разборная перегородка
可换工作装置	сменное рабочее оборудование
叶形柱头装饰	акант
吊装式集装箱运输车	контейнеровоз с вертикальной погрузкой
吊装斗	ковш подъёмника
吊索装置	такелажные приспособления
听装	упаковываться в банки
吸泥装置	грунтозаборное устройство
土壤收集装置挖泥装置	грунтозаборное устройство
在建筑工地上装配	сборка на строительной площадке
地板装饰件	отделка пола
堆芯支承装置	опорное устройство активной зоны
墙装旋臂起重机	настенный поворотный кран
墙装起重机	настенный кран
墙面装修	облицовка стен
墙面装修	отделка стен
外装锁	накладной замок
多次装载	многократное загружение
大件安装	крупноблочный монтаж
大件组装	укрупнительная сборка
大型砌块安装	крупноблочный монтаж
安装举重器	эректор
安装公司	монтажная компания
安装公差	монтажный допуск
安装准备	подготовка к монтажу
安装单位	монтажный блок
安装固定	монтажное крепление
安装场所	монтажная площадка
安装块	монтажный блок
安装基地	монтажная база
安装孔	монтажная дыра
安装工作安装工程	установочные работы
安装工作安装工程	монтажная работа
安装工程施工	монтажно-строительные работы
安装布线图	монтажно-трассировочный чертёж
安装张力	монтажное натяжение
安装扒杆	монтажная стрела
安装持续时间	продолжительность монтажа
安装接头	монтажный шов
安装接缝	монтажный шов
安装接缝安装焊缝	монтажный шов
安装方案	проект производства монтажных работ
安装施工	монтажные работы
安装架设器	эректор
安装模板	устанавливать опалубку
安装现场	монтажная площадка
安装用滑车	монтажный блок
安装电容	установленная ёмкость
安装结构	конструкция монтажа
安装脚手架	монтажный лес
安装节点	монтажный узел
安装荷载	монтажная нагрузка
安装进度表	график монтажа
安装连接	монтажное соединение
安装钉孔	монтажная дыра
安装钢筋	монтажный стержень
安装顺序	последовательность операций монтажа
定量填料装置	установка для дозирования заполнителей
定量配料装置	дозировочная установка
实体拱装拱	сплошная арка
室内装修	внутренняя отделка
室外装饰	наружная отделка
局部装配	предварительная сборка
局部通风装置	местная вентиляция
局部通风装置	местный вентиляция
履带式装载机	тракторный погрузчик
工业用途的通风装置	промышленная вентиляция
工厂工程换气工业用途的通风装置	промышленная вентиляция
差动保护装置	дифференциальный автомат
带状装饰	гурт
干抹灰板装饰材料	сухая штукатурка
平装开关	утопленный выключатель
废物封装	упаковка отходов
延误装运	задерживать отправку
建筑安装工段	строительно-монтажный участок
建筑安装工程公司	строительно-монтажный трест
建筑安装托拉斯	строительно-монтажный трест
引入电线电线引入装置	ввод проводов
快速拼装结构	быстровозводимые конструкции
总保险装置	главный предохранитель
总保险器总安全装置	главный предохранитель
成套安装	комплексный монтаж
成套工艺装备	технологический комплект
成套工艺装备工艺项目	технологический комплект
扩大装配	укрупнительная сборка
扩散装置	барботажное устройство
拆装式房屋	сборно-разборное здание
拆装式桥	сборно-разборный мост
拆装式模板装卸式模板	сборно-разборная опалубка
拼装拼装	укрупнительная сборка
指导安装费	стоимость шефмонтажа
指数实验装置	экспоненциальная сборка
换气装置	устройство для воздухообмена
排风装置	вытяжная установка
推换装料系统	система загрузки проталкиванием
操作封锁装置	оперативная блокировка
操作技术与设备安装	техника эксплуатации и монтажа оборудования
支柱装置	установка столбов
支柱试验装置	установка для испытания стоек
散装水泥	цемент насыпью (без упаковки)
散装舱容	вместимость насыпью
散体材料计量装置	дозировщик
整体安装	крупноблочный монтаж
施工安装工作	строительно-монтажные работы (СМР)
曳引载货机拖拉机式装载机	тракторный погрузчик
机件装配	пригонка частей
机架安装	монтаж каркаса
机械装填	механическое заряжание
板式采暖装置	панельное отопление
格栅式集装箱船	ячеистый контейнеровоз
格槽式集装箱货船	ячеистый контейнеровоз
格槽式集装箱车	ячеистый контейнеровоз
模板组装	сборка опалубки
气动装置	пневматическая установка
气闸装置	шлюзовой аппарат
水平装载	горизонтальная нагрузка
水泥浆装饰层	отделочный слой цементной штукатурки
水泥称重装置	установка для отвешивания цемента
水泥称量装置	установка для отвешивания цемента
汽车油槽装卸台	автомобильная эстакада
沥青汲取装置	битумоперекачивающая установка
活塞式伺服拖动装置	поршневой сервопривод
涂装工作	малярное дело
消防自动装置	противопожарная автоматика
涡形装饰	картуш
液压喷砂装置	пескогидравлическая установка
混凝土制备装置	установка для приготовления бетона
湿喷砂装置	пескогидравлическая установка
滑移装载机	погрузчик с бортовым поворотом
滑移式装载机	погрузчик с бортовым поворотом
滚装	горизонтальная нагрузка
漏电保护装置	защита от утечки
灭火装置	противопожарная установка
煤气减压装置	газовый редуктор
现场装配	сборка на строительной площадке
现场安装	монтаж на строительной площадке
现场组装	сборка на месте
现行装置	действующая установка
用平顶镶板装饰天 花板	кессонировать
电气安装工作	электромонтажные работы
电气安装工程	электромонтажная работа
电气安装施工	электромонтажные работы
电焊装置	электросварочный агрегат
电磁闭塞装置	электромагнитная блокировка
电线引入装置	ввод проводов
盘上安装	щитовой монтаж
真空破坏装置	сифонный затвор
瞬时装置	мгновенно-критическая система
瞬时到达临界装置	мгновенно-критическая система
称重装置	весоизмерительное устройство
移动式破碎装置	передвижная дробильная установка
筒装阿莫尼特	патронированный аммонит
筒板安装器	эректор
管线安装	укладка трубопровода
管道安装	укладка труб
精饰涂料装饰涂料	отделочная краска
索式铲运装置	канатно-скреперная установка
组装场	монтажный двор
组装部件	монтажный узел
组合装配场地	укрупнительно-сборочная площадка
结构改装	конструктивное изменение
给集装箱装满货载	заполнять контейнер
绳索铲斗运送装置	канатно-скреперная установка
综合安装法	комплексный метод монтажа
罩面层装饰层	отделочный слой
脉冲保护装置	импульсно-предохранительное устройство (ИПУ)
脉冲保险装置	импульсно-предохранительное устройство
自动装置	блок автоматики
自动洒水灭火装置	автоматический пожарный спринклер
蔽光装置	затеняющее устройство
虹吸破坏装置	сифонный затвор
虹吸闸门真空破坏装置	сифонный затвор
袋装水泥	цемент упакованный в мешки
装于墙上的家具	стенная мебель
装修工作装修工程	отделочная работа
装修工程	отделочная работа
装修石材	отделочный камень
装入照明灯	встроенный светильник
装卸式模板	сборно-разборная опалубка
装吊用具	такелажное приспособление
装土	набор грунта
或灯台 装在墙上的烛台	канделябр
装在顶针间	устанавливать между центрами
装拱	сплошная арка
装璜	орнамент
装璜工程	орнаментная работа
装璜漆	отделочная краска
装载表	диаграмма загрузки
装载质量	полезная грузоподъёмность
装运前	до отгрузки
装进罐内	упаковывать в банки
装配件	сборный элемент
装配作业	сборочные работы
装配台	слесарный верстак
装配地	место для сборки
装配场	место для сборки
装配工作装配作业	сборочная работа
装配工场组装场	монтажный двор
装配建筑	сборное домостроение
装配式建筑	сборное строительство
装配式房屋	сборное здание (из элементов, изготовленных на заводе)
装配式房屋	здание из сборных элементов
装配式房屋建筑	сборное домостроение
装配式整体结构	сборно-монолитная конструкция
装配式木房屋	стандартный деревянный дом
装配式构件	prefabricated member？ сборная конструкция
装配式混凝土结构	сборные бетонные конструкции
装配式钢筋混凝土	сборный железобетон
装配式钢筋混凝土构件	сборный железобетонный элемент
装配式钢筋混凝土结构	сборная железобетонная конструкция
装配式钢筋混凝土顶架	сборное железобетонное перекрытие
装配式预制钢筋混凝土梁	сборная предварительно напряжённая железобетонная балка
装配挡板	монтажная перегородка
装配方式	способ монтажа
装配杆件标记	метка на собираемых элементах
装配焊	монтажная сварка
装配现场	монтажная площадка
装配用手枪施工用的射钉枪	строительно-монтажный пистолет
装配零件组合件	сборная деталь
装饰	орнамент
装饰加工	декоративная отделка
装饰复面层	декоративная облицовка
装饰工程	декоративные работы
装饰工程	отделочные работы
装饰明细表	ведомость отделки
装饰板	отделочная плита
装饰混凝土	декоративный бетон
装饰混凝土	декоративный бетон с фактурной отделкой
装饰混凝土	архитектурный декоративный бетон
装饰玻璃	декоративное стекло
装饰用制品	декоративное изделие
装饰用制品	облицовочное изделие
装饰用缘条	багет
装饰盖	декоративная отделка
装饰线脚	декоративный профиль
计数装置	счётная установка
设备总装配图	главные узлы установки
起泡装置	барботажное устройство
跨装吊车	самоходный козловой кран-погрузчик
跨越装置	переходное устройство
轴对称装载	осесимметричное нагружение
输送带装置	транспортёрная установка
过滤器排水装置	дренаж фильтра
运转装置	действующая установка
遮阳装置	внешнее солнцезащитное устройство
部分装配	частичная сборка
配线图装配图	монтажный чертёж
重量装粉法	весовая дозировка
重量装粉法重量定量箱	весовая дозировка
钢丝铠装	стальная оплётка
锁闭装置	запорное приспособление
锅炉自动保护装置	автомат защиты котла
错装	неправильная установка
锚固装置	анкерное устройство
闭锁装置闸门	запорное приспособление
防撞装置支座	опорная пята
防水服装	водонепроницаема одежда (костюм)
防火装置消防装置	противопожарная установка
防震装置	защита от вибраций
隐埋敷设暗装	скрытая прокладка
隐藏式照明装置	встроенный светильник
集装箱房屋	контейнерный дом
集装箱楼房	контейнерный дом
集土装土	набор грунта
集尘装置	обеспыливающая установка
集尘装置除尘装置	обеспыливающая установка
雕刻的装饰品	резной украшение
雕刻的装饰品	резные украшения
雕塑装饰	налеп
非铠装电缆	неармированный кабель
预装构件	укрупнённый элемент
预制装配式结构	сборная конструкция
预拼装	предварительная сборка
风力运输装置	установка пневмотранспорта
高压装置	установка высокого давления
高温分解装置	пиролизная установка