Terms for subject Construction containing 外

Chinese	Russian
不可预见的外界条件	непредвиденные геологические условия
全金属外壳	«Цельнометаллическая оболочка» (фильм)
包工法承包方式外包方式	подрядный способ
外丝纤维应力	напряжение крайнего волокна
外侧砖	наружная верста
外六角螺丝	болт с шестигранной головкой (внешней)
外六角螺栓	болт с шестигранной головкой (внешней)
外加信号	действующий сигнал
外包方式	подрядный способ
外围建筑	внешние оградительные сооружения
外围结构	наружное ограждение
外围结构	ограждающая конструкция
外堤	внешнее сооружение
外墙	внешняя стена
外墙板	наружная стеновая панель
外壁板	наружная панель
外壳结构截水建筑物	перегораживающее сооружение
外廊截面	габаритное сечение
外廓截面外廊截面	габаритное сечение
外形图	контурный чертёж
外形尺寸图	масштабный чертёж
外护套	наружная оболочка
外挂板	навесная панель
外挂板	облицовочная панель
外栏栅	наружное ограждение
外框	наружная рама
外框	внешняя рама
外模外模板	наружная опалубка
外窗台	оконный слив
外窗台	подоконный отлив
外窗台	сливная доска
外网	наружные сети
外脚手架	наружные леса
外膜	наружная оболочка (плева)
外表温度	наружная температура
外表缺陷	наружный дефект
外装锁	накладной замок
外观缺陷	наружный дефект
外观缺陷	внешний дефект
外部体积	наружный объём
外部围护物	наружное ограждение
外部振动器外部振捣器	наружный вибратор
外部立柱	наружная колонна
外部管网	наружная сеть
外部跨度	наружный пролёт
外部运输	внешний транспорт
外部防护物围挡物	наружное ограждение
外部防护结构	наружное ограждение
外郭	внешняя стена
外隔热层	наружная изоляция
外面的楼梯	внешняя лестница
外面的楼梯	внешний лестница
外饰	наружная отделка
室外作业	наружная работа
室外厕所	дворовая уборная
室外温度	наружная температура
室外温度传感器	датчик наружной температуры
室外行车柱架	рамная опора эстакады
室外装饰	наружная отделка
意外销毁	случайное разрушение
户外桩	наружная свая
户外桩	крайняя свая
房屋的外角	угол здания
房屋的外角	угловой камень
洞外路堑	портальная выемка
界墙外墙	ограждающая стена
脑门儿上长瘤子——额外负担	дополнительная нагрузка
自重外荷载	нагрузка кроме собственного веса
设备外壳接地	заземление корпуса электрооборудования
车外温度	наружная температура
通风机蜗形外壳	улитка вентилятора
钢筋外露	обнажение арматуры
铆接外壳	клёпаный кожух
额外应力	чрезмерное натяжение
额外负担	дополнительная нагрузка