Terms for subject Construction containing 动

Chinese	Russian
上动线	верхняя образующая
不动产鉴定	оценка стоимости недвижимости
不移动节	неподвижный узел
临时流动餐室	столовая на месте работ
主转动惯量	главный момент инерции
交变频传动装置	привод с переменной частотой
传动部分	приводная часть
体育运动机构	спортивные учреждения
使电动机处于负载状态	ставить электродвигатель под нагрузку
公用动力	служебный источник питания
内部电动振动器	глубинный электровибратор
分动箱	распределяющий крутящий момент
分励电动机	шунтовой мотор
分励电动机分励电动机	шунтовой мотор
制动架	тормозная ферма
制动桁架	тормозная ферма
制动负载	тормозная нагрузка
制动销	упорный штырь
动力作用	динамическое действие
动力制动接触器	контактор динамического торможения
动力台	силовая плита
动力因素	силовой фактор
动力弯曲	динамический изгиб
动力弹性模数动弹性模量	динамический модуль упругости
动力操作凿石锤	механизированная бучарда
动力电动机	силовой электродвигатель
动力电源	источник энергоснабжения
动力电线	силовой провод
动力疲劳	динамический усталость
动力破裂	динамическая трещина
动力端	приводная часть
动力粘度	динамическая вязкость
动力粘性	динамическая вязкость
动力粘滞	динамическая вязкость
动力粘滞度	динамическая вязкость
动力黏度	динамическая вязкость
动压测定管	пневмометрическая трубка
动态影响	динамическое воздействие
动态数据集	динамический набор
动态粘度	динамическая вязкость
动粘度	динамическая вязкость
动载式机械	машина динамического действия
动载系数	динамический коэффициент
助熔剂下自动焊接	автоматическая сварка под флюсом
《劳动力和材料消耗综合指标手册》	"Справочник укрупненных показателей расхода рабочей силы и материалов"
劳动密集型技术	трудоёмкая технология
半自动装置	полуавтоматическая установка
半自动设备	полуавтоматическая установка
单人手动钻进	одноручное бурение
单轴式铲动机	одноосный скрепер
压缩空气输出脉动	выходная пульсация
双活动关节伸缩器	двухшарнирный компенсатор
双轴振动器	двухвальный вибратор
发动机转子	ротор генератора
发电机转子发动机转子	ротор генератора
变更指按照指令 或批准作为变更 的对工程的任何 变动。	«Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение
可移动监测系统	передвижная система мониторинга
吊式振动板	навесная виброплита
土壤动力计	грунтовой динамометр
地震震动	сейсмический толчок
均匀流动	равномерный поток
埋弧自动焊	автоматическая сварка под флюсом
外部振动器外部振捣器	наружный вибратор
定向振动器	вибратор направленного действия
工程管理自动化系统	автоматизированная система управления строительством
左右运动	движение в поперечном направлении
差动保护器	дифференциальный автомат
差动保护装置	дифференциальный автомат
差动绞车	дифференциальная лебёдка
平称移动	параллельное смещение
平称移动平行移动	параллельное смещение
平衡式动臂	уравновешенная стрела
应急动力源	аварийный источник питания
开动速度	скорость ввода в действие
开动马达	включать мотор
径向活动空隙	радиальный люфт
扇形转动惯量	секториальный момент инерции
手动剪切机	ручные ножницы
手动吊机	кран с ручным приводом
手动开关手摇起重机	ручной кран
手动弯板机	ручной гибочный станок
手动打桩机	ручной копер
手动杠杆卷扬机	ручная рычажная лебёдка
手动焊	ручная сварка
执行机构拖动	привод исполнительного органа
扭转振动	крутильная вибрация
扯窗活动窗	раздвижное окно
振动保护	защита от вибрации
振动冲击机	виброударная машина
振动压实机	вибрационный уплотнитель
振动压缩法	метод вибропрессования
振动夯实机	вибрационный уплотнитель
振动尺	плавающая виброрейка
振动式输送器	вибрационный транспортер
振动机震动机	вибрационная машина
振动梁	трамбовочный брус
振动法压实振动压实	вибрационное уплотнение
振动滚压机	вибропрокатный стан
振动滚压预制板	вибропрокатная панель
振动碾	вибрационный каток
振动磨床	вибрационный шлифовальный станок
振动轧制机	вибропрокатная установка
振动钻头	вибрационный бур
振荡分析振动分析	анализ колебания
推动模板	передвижная опалубка
摆动式吊杆起重机	кран с качающейся стрелой
摆动支座	качающаяся опора
摆动支承	качающаяся опора
摆动焊道	извилистый шов
摆动轴承座	качающаяся опора
摇动手柄	пусковой кривошипный рычаг
施工管理自动化系统	автоматизированная система управления строительством
未动用储量	неиспользуемые запасы
机动搅拌机	механическая мешалка
机械拖动系统	система механического привода
杜杆传动卷扬机	рычажная лебёдка
松动药包	заряд рыхления
柴油电动起重机	дизель-электрический кран
格形动臂	решетчатая стрела
桁架式动臂	решетчатая стрела
棒式电动振动器	глубинный электровибратор
棒式电动振动器内部电振动器内部电动振动器	глубинный электровибратор
止动钉	упорный штырь
气动夯锤	пневматическая трамбовка
气动打夯机	пневматическая трамбовка
气动断料锯	пневматическая отрезная пила
气动板手	пневматический гаечный ключ
气动液压蓄压器	пневмогидравлический аккумулятор
气动液压蓄能器	пневмогидравлический аккумулятор
气动装置	пневматическая установка
气动锤	пневматический молоток
水平滑动窗	раздвижное окно
波动影响	влияние колебаний
活动件	движущаяся часть
活动地板	съёмный пол
活动坝	разборная плотина
活动堰活动坝	разборная плотина
活动性试验	определение подвижности
活动房屋	сборно-разборное здание
活动护板	съёмный щит
活动护板可卸护板	съёмный щит
活动掺料	активная добавка
活动暖棚	переносный тепляк
活动模板	подвижная опалубка
活动清单	список работ
活动窗	раздвижное окно
活动端	свободный конец
活动脚手架	подвижная опалубка
活动负载	подвижная нагрузка
活动走廊	движущийся тротуар
活动铰支座	шарнирно-подвижная опора
活动间壁	передвижной перегородка
活动间壁	передвижная перегородка
活塞式伺服拖动装置	поршневой сервопривод
流动修理场	передвижная мастерская
流动性指数	индекс текучести
流动性混凝土	текучий бетон
流动稠度	жидкая консистенция
流动粘土	плывунная глина
流粘土砂流动粘土	плывунная глина
浮动式挖掘机	плавающий экскаватор
消防自动装置	противопожарная автоматика
混凝土平板振动器	плавающая виброрейка
混凝土的流动性	подвижность бетонной смеси
温度变动	колебания температуры
温度波动	колебание температуры
温度波动	изменения температур
滑动大门	задвижные ворота на катках
滑动式夹板闸门	скользящий щитовой затвор шлюза
滑动支座	скользящий опора
滑动支座	скользящая опора
滑动支架	скользящий опора
滑动支架滑动支座	скользящая опора
滑动棱体	призма скольжения
滑动管托	скользящая опора
滑动裂纹	трещина от скалывания
滑动门滑动大门	задвижные ворота на катках
滚动式模板	катучая опалубка
滚动式膜板	катучая опалубка
滚动模板	катучая опалубка
滚动用的桶箍	обруч для катания
滚动载荷移动负荷	подвижная нагрузка
牙轮晃动	cone shake коническая оболочка
环形差动压力计	кольцевой дифференциальный манометр
用易熔保险器保护电动机	защищать электродвигатель
电动剪断机电动剪切机	электрические ножницы
电动操作开关	выключатель с электродвигательным приводом
电动机操作开关	выключатель с электродвигательным приводом
电动气流调节器	приводной воздушный клапан
电动油泵液压系统	электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
电动缆车	канатный тельфер
电动表面振捣器	поверхностный электровибратор
电压波动	изменения напряжения
电机传动断路器	выключатель с электродвигательным приводом
直动臂	прямая стрела
短时反复运行的电动机	повторнократковременный режим
磁振动	магнитный вибратор
移动修配厂	передвижная мастерская
移动式修理间	передвижная мастерская
移动式吊机	подвижной кран
移动式暖棚	переносный тепляк
移动式模壳移置模板	передвижная опалубка
移动式混凝土工厂	передвижной бетонный завод
移动式混凝土搅拌机	передвижной бетоносмеситель
移动式皮带运输机	передвижной ленточный конвейер
移动式破碎装置	передвижная дробильная установка
移动式破碎设备	передвижная дробильная установка
移动式胶带输送机	передвижной ленточный конвейер
移动式起重机	мобильный кран
移动弹性支承	упругоперемещающаяся опора
移动模型板	передвижная опалубка
移动荷载	подвижная нагрузка
移动负载	подвижная нагрузка
空气流动	подвижность воздуха
管子振动	вибрация трубы
联动接点	спаренный контакт
联动控制	сблокированное управление
联动缸	спаренный цилиндр
自动冲锤打桩机	механический копёр
自动净化式滤油器	самоочищающийся масляный фильтр
自动化调度系统	автоматизированная система диспетчерского управления
自动升降梯	движущаяся лестница
自动升降楼梯	движущаяся лестница
自动启动控制	управление автоматическим запуском
自动埋弧焊	автоматическая сварка под флюсом
自动接触器	автоматический замыкатель
自动接触器自动锁闭器	автоматический замыкатель
自动放气阀	автоматический воздуховыпускной клапан
自动放风阀	автоматический воздухоотводчик
自动梯隧道	эскалаторный тоннель
自动洒水灭火装置	автоматический пожарный спринклер
自动测量设备	автоматическое измерительное устройство
自动清洗式油质滤气器	самоочищающийся масляный фильтр
自动溢流堰	автоматический водосброс
自动焊接机头	автоматическая сварочная головка
自动煤气燃烧的水加热器	автоматический газовый водонагреватель
自动矿槽	самоходный бункер
自动装置	блок автоматики
自动调整辊	самоустанавливающийся ролик
自动配料	автоматическое дозирование
自动锁闭器	автоматический замыкатель
自动门	автоматические ворота
自动门扫	умный порог
自动闭门器	автоматические закрыватели двери
自流流动	движение самотёком
自由活动面积	свободная площадь
自由表面流动	поток со свободной поверхностью
蒸汽机车部件和制动修理车间	арматурный цех
表面振捣器表面振动器	поверхностный вибратор
被动压力土壤抵抗力	пассивное давление
被动土压力土抗力	пассивное давление грунта
被动地压	пассивное давление грунта
被动式房屋研究所	Институт пассивного дома
被动式节能屋	пассивный дом
角向运动	движение под углом
调度控制自动化系统	автоматизированная система диспетчерского управления
调度自动化系统	автоматизированная система диспетчерского управления (АСДУ)
转动式油舱盖	шиберные задвижки
转动式流量计	ротационный расходомер
转动能力	предельный угол поворота сечения
过程动力学	динамика процессов
过程动态	динамика процессов
迎着物体的流动	набегание потока
运动场赛场	спортивное поле
运动检测	регистрация движения
运动论	кинетическая теория
运动论分子	кинетическая теория
运动部分	движущаяся часть
连续流动沉淀槽	отстойник непрерывного промыва
钢丝绳电动葫芦	электрическая канатная таль
铰式活动支座	шарнирно-подвижная опора
锅炉自动保护装置	автомат защиты котла
锥齿轮传动起重器	домкрат с конической зубчатой передачей
阶梯式自动电梯隧道	эскалаторная тоннель
震动压实机	вибрационный уплотнитель
震动式干燥输送机	вибрационный транспортер
震动机	вибрационная машина
震动磨床	вибрационный шлифовальный станок
非扰动土样	образец ненарушенной структуры
颤动回声	пульсирующее эхо
风动夯	пневматическая трамбовка
风动夯锤	пневматическая трамбовка
风动托柱	пневматическая поддержка
风动捣实	пневматическая трамбовка
风动捣实器	пневматическая трамбовка
风动捣棒	пневматическая трамбовка
风动捣锤	пневматическая трамбовка
风动掉棒	пневматическая трамбовка
风动掏锤	пневматическая трамбовка
风动液力起重器	пневмо-гидравлический домкрат
风动钻眼	пневматическое бурение
风动钻进	пневматическое бурение
风动铆钉机	пневматический клепальный молот
风动顶把风压铆顶	пневматическая поддержка
驱动部分	приводная часть