Terms for subject Construction containing 体

Chinese	Russian
一皮砌体	ряд кладки
三体的坡的	трёхскатный
下撑式体系	шпренгельная система
专门体育训练	сметно-финансовый расчёт
主体结构	несущая конструкция (здания, помещения)
人造气体人造煤气	искусственный газ
体积不变	постоянство объёма
体积变化均匀性	равномерность изменения объёма
体积均变	равномерность изменения объёма
体积守恒	постоянство объёма
体积守恒体积守恒	постоянство объёма
体积应变	объёмная деформация
体积形变	объёмная деформация
体积法	дозировка по объёму
体积系数体积模数	объёмный модуль
体系建筑	сборное строительство
体系模块	архитектурный модуль
体育设施体育馆	спортивное здание
体育运动机构	спортивные учреждения
保护气体焊接	сварка в защитном газе
光漫射体	рассеиватель света
八面体切线应力	октаэдрическое касательное напряжение
共面系平面体系	плоская система
具体条件	конкретные условия
凝固液体	затвердевший раствор
几何体积	геометрический объём
几何不变体系	геометрически неизменяемая система
凹缝砌体	кладка впустошовку
刚劲肋砌体	армированная кладка
加强杆体系	шпренгельная система
单波壳体	одноволновая оболочка
单波薄壳体	одноволновая оболочка
双曲薄壳体	оболочка двоякой кривизны
含铀块体	ураносодержащая сборка
喷口锥体控制	управление иглой сопла
喷口锥体控制喷口调节锥控制	управление иглой сопла
固体堆芯	твёрдая активная зона
固体废物处置	удаление твёрдых отходов
固体杂质	твердое включение
圆柱体圆柱	круглая колонна
圆柱壳圆柱形壳体	цилиндрическая оболочка
圆柱形壳体	цилиндрическая оболочка
圆锥体坍落度	осадка конуса
土体反压力	отпор грунта
地下室墙体	блоки стен подвалов
坍落锥体坍落线	осадка конуса
堆石体	каменная наброска
墙体材料	стеновой материал
外部体积	наружный объём
多波壳体	многоволновая оболочка
多波纹壳体	многоволновая оболочка
多腹杆体系	многорешётчатая система
大体积混凝土	бетонный массив
大体积混凝土	массивный бетон
大体积混凝土混凝土块体	бетонный массив
大型砌体	циклопическая кладка
大气气体	атмосферный воздух
定体积给料器	объёмный дозатор
实体坝	массивная плотина
实体墩台	массивная опора
实体建筑物	монолитное сооружение
实体截面	сплошное сечение
实体拱装拱	сплошная арка
实体桥	массивный мост
室内气体导管	внутренний газопровод
建筑体积	строительный объём
建筑物体积	строительный объём здания
建筑群体建筑群体	ансамблевая застройка
U形流体压力计	U-образный манометр
总体布置图	компоновочный план
总体布置图总体配置图总体配置图	компоновочный план
总体施工日志	журнал общих работ
总体规模	общий размер
悬式体系	висячая система
悬挂系统悬式体系	висячая система
房屋主体凸出的一部分	выступающая часть здания
抹面砖砌体	оштукатуренная кирпичная кладка
拱式体系	арочная система
拱形壳体	сводчатая оболочка
拱砌体	кладка свода
按合体故障	отказ узлов
按照体积配料	дозировка по объёму
接头体	переходная деталь
散体材料计量装置	дозировщик
整体基础	монолитный фундамент
整体墙	монолитная стена
整体大块结构	массивная монолитная конструкция
整体安装	крупноблочный монтаж
整体建筑物	монолитное сооружение
整体楼板	монолитное перекрытие
整体油箱组	система баков-отсеков
整体浇灌	замонолитить
整体浇灌钢筋混凝土	монолитный железобетон
整体灌筑	замонолитить
整体结构	монолитная конструкция
整体铸造	отливать как одно целое
整体隔板	глухой перегородка
整体面板致密封板	сплошная обшивка
整体预制体	объёмный блок
整层砌体	рядовая кладка
晶体腐蚀	межкристаллическая коррозия
晶界腐蚀晶体腐蚀	межкристаллическая коррозия
有关保险的总体要求	общие требования к страхованию
材料在干燥和非压紧状态下的体积	объём материала в сухом и неуплотнённом состоянии
板材的圆柱体刚度	цилиндрическая жёсткость пластинки
梁式体系	балочная система
毛石混凝土砌体	бутобетонная кладка
毛细多孔体	капиллярно-пористое тело
气体供应网	сеть газоснабжения
气体保护焊	сварка в защитных газах
气体保护焊气体保护焊	сварка в защитном газе
气体危害程度	газовая вредность
气体热水器	газовый водонагреватель
气体试验	пневматическое испытание
气体调节器	газовый редуктор
气体饱和土壤	газонасыщенный грунт
污染液体	загрязнённая жидкость
汽缸体组	цилиндрический блок
波纹壳体	многоволновая оболочка
泵体	корпус насоса
泵体泵壳	корпус насоса
流体沥青	литой асфальт
流体计算	гидравлический расчёт
液体橡胶	жидкая резина
液体沥青	жидкий битум
液体混合物	текучий смесь
液体混合物	текучая смесь
液体燃料供暖液体燃料取暖	отопление жидким топливом
液体燃料取暖	отопление жидким топливом
液体罐车	цистерна для перевозки жидкостей
液体钉	жидкие гвозди
混凝土块体	бетонный массив
湿砌体	свежеуложенная кладка
滑动棱体	призма скольжения
滴形气体储罐	каплевидный газгольдер
炉体拉杆	анкерная тяга
炉体拉条	анкерная тяга
炉体绷条	анкерная тяга
热载体贮存系统	система хранения теплоносителя
物质体系	материальная система
瞬变体系	мгновенно-изменяемая система
砌体	штабель
砌体厚度	толщина кладки
空间结构立体结构三维结构	пространственная конструкция
立体交叉工程	транспортная эстакада
立体仓库	многоэтажный склад (склад, где используются многоуровневые мезонинные стеллажи)
立体摄影测量模型	стереоскопическая модель местности
立体构件	объёмный элемент
立体构图	объёмная композиция
立体结构	пространственная конструкция
立体结构	пространственный конструкция
立体钢筋	пространственная арматура
立交桥立体交叉工程	транспортная эстакада
立方体强度	кубиковая прочность
等体积不变性试验	испытание на постоянство объёма
等强度物体	тело равного сопротивления
筒形壳体	цилиндрическая оболочка
管体式水塔	водонапорная колонна
粉剂粉状体	порошкообразная масса
粉状体	порошкообразная масса
系统一体化	компоновка системы
细悬浮体	тонкая взвесь
结构体系	система строительных конструкций сооружений
结构体系	система строительных конструкций зданий
结构体系	конструктивная система
网状体系	сетчатая система
网状体系	решетчатая система
群体	комплекс
胶质绝热体	мастичная изоляция
胶质绝缘体	мастичная изоляция
腐蚀性液体	корродирующая жидкость
膨胀变形体积变形	объёмный деформация
自由落体取样器	самопогружающийся грунтонос
蛮石砌体壁大型砌体	циклопическая кладка
装配式整体结构	сборно-монолитная конструкция
调整锥体	регулирующий конус
轻体砖	легковесный кирпич
轻质砌体	облёгченная кладка
辅助杆体系	шпренгельная система
迎着物体的流动	набегание потока
钢筋模板组合体	арматурно-опалубочный блок
钢筋组合体	арматурный блок
链式碟子体	цепная кладка
锁体	корпус замка
锅炉液体燃料	жидкое котельное топливо (корабельное)
锥体坍落度试验	испытание на осадку конуса
锥体坍落线	осадка конуса
镶面砌体	облицовочная кладка
非晶体材料	аморфный материал
预应力壳体	предварительно напряженная оболочка