DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Construction containing | all forms
ChineseRussian
丸泥комок глины (из текста «Хоу Ханьшу», где рассказывается, как некий Вэй Юань обещал своему правителю одним комком глины закрыть врагу путь через горный проход Ханьгуань; образн. о неприступном стратегическом пункте, который легко оборонять даже при наличии минимальных сил и средств)
人控制управление, осуществляемое одним человеком (оператором)
общее основание
卷壁纸рулон обоев
字形砌块рядовой блок
字槽头螺钉винт с прямым шлицем
字槽螺钉винт с прямым шлицем
对单向阀двойной запорный клапан
层砌砖ряд кладки
次升水站насосная станция первого подъёма
次流率начальный расход
次滤液первичный фильтрат
次热媒一次冷却剂первичный теплоноситель
次通过系统прямоточная система
次配电线первичный распределительный фидер
次面积矩статический момент площади
次预热первый подогрев
段式梯子одномаршевая лестница
皮砌体ряд кладки
皮砖ряд кладки
股劲儿с полным напряжением
般建筑工程общестроительные работы
般性质общие характеристики
般要求общее требование
行砖ряд кладки
铰拱одношарнирная арка
不可预见指个 有经验的承包商 在提交投标文件 那天还不能合理 预见的непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты
二顺丁砌合трёхрядная перевязка
初馈电线次配电线первичный распределительный фидер
单铰拱铰拱одношарнирная арка
四分之圆角饰четвертной валик
四分之圆饰четвертной валик
系数коэффициент однородности
工程指永久工程和 临时工程,或视情况 指其中之объекты обозначают как постоянные объекты, так и временные объекты или любые из них, в зависимости от контекста
房屋主体凸出的部分выступающая часть здания
端填筑路堤отсыпка насыпи с головы
条线чертить линию
первый слой
批浇灌的混凝土свежий бетон
次压力бытовое давление
系统体化компоновка системы
单价汇编сборник единичных расценок
单价表сборник единичных расценок
定额及估价единые нормы и расценки
调度系统объединённая диспетчерская система
象限圆饰四分之圆饰четвертной валик
通向桥头的段路подъезд к мосту
铁板монолитный блок
铝酸-钙铝酸однокальциевый алюминат