一丸泥 | комок глины (из текста «Хоу Ханьшу», где рассказывается, как некий Вэй Юань обещал своему правителю одним комком глины закрыть врагу путь через горный проход Ханьгуань; образн. о неприступном стратегическом пункте, который легко оборонять даже при наличии минимальных сил и средств) |