Terms for subject Construction containing экскаватор

Russian	English
башенный канатно-скребковый экскаватор	slack-line excavator
башенный канатно-скреперный экскаватор	cableway excavator
башенный экскаватор	dragline tower excavator
башенный экскаватор	rope-operated excavator
бизнес-линия "Экскаваторы"	Excavator business line (Andy)
Ваша фирма обеспечивает круглосуточную работу экскаватора?	can your firm arrange for the round-the-clock operation of the excavator?
вскрышной экскаватор	baring excavator
вскрышной экскаватор	stripping shovel
высота копания экскаватора	digging height (of excavator)
высота черпания экскаватора	digging height
гидравлический телескопический экскаватор	hydraulic telescopic excavator
гидравлический экскаватор для разработки глубоких траншей под устройство сооружений способом "стена в грунте"	earth-wall trench excavator
глубина черпания экскаватора	digging depth of an excavator
гусеничный экскаватор	caterpillar excavating machine
гусеничный экскаватор	crawler excavator
деревянная опорная подкладка под гусеницы экскаватора	hardwood dragline mat (при работе на мягких грунтах)
для выполнения этих работ потребуется экскаватор с ёмкостью ковша ... м3	complete the work you will need an excavating machine with a ... cu. m bucket
для сохранения грунта экскаватор не должен добирать ... см до проектной отметки котлована	protect the soil the excavator operator should leave a ... cm deep soil layer above the design elevation of the pit
для устройства выемки мы рекомендуем использовать экскаватор с обратной лопатой	make the excavation we recommend you to use a back shovel
драглайн-экскаватор	bucket-chain excavator
есть ли у вас экскаватор-драглайн?	do you have a dragline excavator?
железнодорожный экскаватор	railway excavator
железнодорожный экскаватор	rail excavator
кабельный экскаватор	cable-dragging machine
кабельный экскаватор	slackline scraper
кабина экскаватора	excavator cabin
какой производительности экскаватор-драглайн можно применить для выполнения данной работы?	what capacity dragline excavator can be used for the job?
канатно-механический экскаватор	dragline excavator (Sergei Aprelikov)
карьерный экскаватор	mining shovel (Alexander Demidov)
карьерный экскаватор	quarry shovel
карьерный экскаватор	open-mine excavator
карьерный экскаватор	mining excavator (AMlingua)
ковш механической экскаватора	shovel dipper
ковш экскаватора	shovel bucket
ковшовый экскаватор	shovel type excavator
ковшовый экскаватор на гусеничном ходу	bucket chain excavator on rails or crawlers
ковшовый экскаватор на рельсовом ходу	bucket chain excavator on rails or crawlers
конструктивный вес экскаватора	structural weight of excavator
кран-экскаватор	crane-excavator
кран-экскаватор	crane-type excavator
кран-экскаватор	crane excavator
лента многоковшового экскаватора	bucket belt (с ковшами)
лопато-колёсный экскаватор	bucket-wheel excavator
малогабаритный экскаватор	mini excavator
малогабаритный экскаватор	mini-excavator
механизм напора экскаватора	yoke block
механизм поворота стрелы или поворотной части экскаватора	swing mechanism
мини-экскаватор	mini-excavator
многоковшовый роторный экскаватор	bucket wheel excavator
многоковшовый экскаватор	continuous bucket excavator
многоковшовый экскаватор	dredger excavator
многоковшовый экскаватор	multi-bucket excavator
многоковшовый экскаватор	multi bucket excavator
многоковшовый экскаватор	chain-bucket excavator
многоковшовый экскаватор	bucket excavator
многоковшовый экскаватор	bucket-wheel excavator
Может ли ваша фирма взять в аренду экскаватор-драглайн?	can your firm rent a dragline excavator?
навесной отвал экскаватора	excavator blade
надстройка экскаватора	excavator superstructure
наклон стрелы экскаватора	pitch of boom
напорная передача экскаватора	racking gear
напорная передача экскаватора	crowding gear
неполноповоротный экскаватор	limited swing excavator
нож ковша экскаватора	shovel lintel
обратная лопата экскаватора	backhoe shovel
обратная лопата экскаватора	trenching shovel
одноковшовый полноповоротный экскаватор	full-revolving shovel
одноковшовый траншейный экскаватор	trench hoe
одноковшовый экскаватор	power navvy
одноковшовый экскаватор	crane excavator
одноковшовый экскаватор	crane-type excavator
одноковшовый экскаватор	power shovel (типа обратная лопата)
одноковшовый экскаватор	navy
одноковшовый экскаватор	dredger shovel
одноковшовый экскаватор	crane with dipper attachment
одноковшовый экскаватор	bucket excavator
одноковшовый экскаватор-амфибия	amphibous shovel
одноковшовый экскаватор с дизельным двигателем	Diesel shovel
одноковшовый экскаватор типа обратная лопата	backhoe
откидное днище экскаватора	dipper door
оттяжка стрелы экскаватора	boom support guy
паровой одноковшовый экскаватор	steam shovel
паровой экскаватор	steam excavator
плавающий экскаватор	floating excavator (carp)
пневмоколёсный экскаватор	truck shovel
пневмоколёсный экскаватор	truck excavator
пневмоколёсный экскаватор	wheel excavator
поворотная платформа экскаватора	swinging circle
поворотный экскаватор	revolving shovel
поворотный экскаватор	full shovel
погрузочный экскаватор	loading shovel
полноповоротный экскаватор	full shovel
полноповоротный экскаватор	full-slewing excavator
полноповоротный экскаватор	full-swing excavator
полноповоротный экскаватор	full-circle shovel
поясные элементы стрелы крана или экскаватора	main chord members
поясные элементы стрелы экскаватора	main chord members
прямая лопата экскаватора	face shovel
прямая лопата экскаватора	front shovel
работа экскаватором	shovelling
рабочий вес экскаватора	working weight of excavator
радиус выгрузки экскаватора	excavator discharge radius
радиус действия ковшового экскаватора	shovel reach
радиус копания экскаватора	excavator digging radius
разработка грунта многоковшовым экскаватором	excavation by a multi-bucket excavator
разработка грунта многоковшовым экскаватором	excavation by a ladder-type trenching machine
разработка грунта одноковшовым экскаватором	excavation by a power shovel
разработка грунта экскаватором	excavation
разработка грунта экскаватором драглайном	excavation by a dragline
разработка грунта экскаватором-обратная лопата	excavation by a drag shovel
разработка грунта экскаватором-прямая лопата	excavation by a forward shovel
рама цепи цепного экскаватора	digging ladder
ротор экскаватора	excavator rotor
ротор экскаватора	bucket wheel (xakepxakep)
роторный экскаватор	rotary-bucket excavator
роторный экскаватор	bucket wheel excavator
рукоять ковша экскаватора	dipper handle
рукоять ковша экскаватора	dipper stick
рукоять ковша экскаватора	shovel sticker
рукоять ковша экскаватора, охватывающая стрелу	straddling dipper handle
рукоять стрелы экскаватора	dipper handle
сколько стоит аренда экскаватора с прямой лопатой на одну машино-смену?	how much does it cost to rent a push shovel per machine-shift?
скребковый экскаватор	backfiller
стрела экскаватора	shovel boom
сухая масса экскаватора	dry weight of excavator
тоннельный экскаватор	tunnel heading machine (Olga Korobenko)
траншейный экскаватор	trench hoe (копающий по направлению движения машины)
траншейный экскаватор	bucket ladder excavator
траншейный экскаватор	shovel crane
трос открывания ковша экскаватора	trip rope
удаление перенасыщенного водой грунта экскаватором	water saturated ground removing with excavator (Leonid Dzhepko)
универсальный одноковшовый экскаватор	universal single-bucket excavator
универсальный экскаватор	multipurpose excavator
универсальный экскаватор	all-purpose excavator
Устройство ирригационных каналов будет выполняться экскаваторами	the irrigation canals will be excavated with power shovels
фрезерный экскаватор	milling excavator
цепной многоковшовый экскаватор	ladder ditcher
черпак экскаватора	excavator scoop
шасси экскаватора	excavator car body
шестерня напорного механизма экскаватора	crowd pinion
экскаватор-амфибия	swamp excavator (carp)
экскаватор для копания ям под столбы	pesthole digger
экскаватор для производства горных работ	mining shovel
экскаватор для расширения выемки в виде вала с лопастями	widener
экскаватор для сноса	demolition excavator (Andy)
экскаватор-драглайн	dragline
экскаватор копает грунт выше уровня стояния	excavator digs above machine-base level
экскаватор на пневмоколёсном ходу	wheel-mounted power shovel
экскаватор на специальном шасси	vehicle-mounted excavator
экскаватор на специальном шасси автомобильного типа	truck-mounted excavator
экскаватор непрерывного действия	continuous bucket excavator
экскаватор-обратная лопата	backacting shovel
экскаватор-обратная лопата	backhoe shovel
экскаватор-обратная лопата	back shovel
экскаватор-обратная лопата	backacting excavator
экскаватор-обратная лопата	back digger
экскаватор-отвалообразователь	stacker
экскаватор-планировщик	telescopic boom excavator (Sergei Aprelikov)
экскаватор-планировщик	planing excavator
экскаватор-планировщик	skimmer
экскаватор-погрузчик	excavator-loader
экскаватор-погрузчик	loader-digger
экскаватор поперечного копания	transversal-digging excavator
экскаватор продольного копания	longitudinal-digging excavator
экскаватор продольного копания	longitudinal digging excavator
экскаватор-прямая лопата	forward shovel
экскаватор-прямая лопата	forward-acting excavator
экскаватор прямая лопата	face shovel
экскаватор прямая лопата	front acting shovel
экскаватор-прямая лопата	crowd shovel
экскаватор радиального копания	radial digging excavator
экскаватор с гибкой подвеской	excavator with flexible suspension
экскаватор с гидравлическим приводом	hydraulic excavator
экскаватор с грейферным ковшом	clamshell
экскаватор с грейферным ковшом	grab dredger
экскаватор с драглайном	dragline excavator
экскаватор с жёсткой подвеской	excavator with rigid suspension
экскаватор с зубчатым ковшом	toothed scoop shovel
экскаватор с обратной лопатой	drag shovel
экскаватор с обратной лопатой	backhoe shovel
экскаватор с обратной лопатой	back actor (wordfiend)
экскаватор с обратной лопатой	rear actor (wordfiend)
экскаватор с обратной лопатой	backacting shovel
экскаватор с прямой лопатой	face shovel
экскаватор с прямой лопатой	crowd shovel
экскаватор с тракторной тягой	traction shovel
экскаватор с трёхшарнирной стрелой	triple boom excavator (Kate Alieva)
экскаватор с эстакадно-рельсовым путём	trestle track excavator
экскаватор-струг	skimmer
экскаватор типа "обратная механическая лопата"	dragshovel
экскаватор типа "обратная лопата"	hoe
экскаватор типа "обратная лопата"	backhoe
экскаватор типа обратная лопата	back digger
экскаватор типа обратная лопата	back shovel
экскаватор типа "обратная лопата"	backacter
экскаватор типа обратной лопаты	pullshovel
экскаватор типа обратной лопаты	pullscoop
экскаватор-трамбовка	excavator rammer