Terms for subject Construction containing шпаклёвка

Russian	English
битумно-полимерная шпаклёвка	bitumen-polymer filler
в состав первого слоя шпаклёвки добавьте мелкий песок	Add fine sand to the spackle for the first coat
в состав шпаклёвки второго слоя песок не добавляется	Sand is not added to the spackle for the second coat
в этом месте необходимо выполнить сплошную шпаклёвку 2 раза	the entire surface here should be spackled twice
водомасляная шпаклёвка	oil and water putty
гипсовая шпаклёвка	gypsum putty (IrEr)
квасцовая шпаклёвка	alum putty
клеевая шпаклёвка	size
лопатка для шпаклёвки	putty knife
масляно-клеевая шпаклёвка	oil and glue putty
меднокупоросная шпаклёвка	copper vitriol putty
Места вырубки проолифьте и заделайте шпаклёвкой	Coat the cut out places with drying oil and stop them
наносить шпаклёвку	skimcoat (Kenan Khudaverdiyev)
оконная шпаклёвка	glass putty
перхлорвиниловая шпаклёвка	chlorinated polyvinylchloride putty
поливинилацетатная шпаклёвка	polyvinylacetate putty
после окончательной шпаклёвки и шлифовки загрунтуйте поверхность	after the surface has been stopped and sanded, apply a priming coat to it
растворная шпаклёвка шпаклёвка захватываемая мастерком	fat
синтетическая шпаклёвка	synthetic putty
Слои шпаклёвки разглаживаются в перпендикулярных направлениях	Putty coats should be spread in perpendicular directions
сплошная шпаклёвка	applying putty to the entire surface
тёрка для затирки шпаклёвки	hand float (Neolle)
фарфоровая шпаклёвка	porcelain cement
шпаклёвка для декоративной окраски	gesso
шпаклёвка для заделки пор	void filler
шпаклёвка местами	applying putty to separate places
Шпателем подмажьте углубления и повреждения полимерцементной шпаклёвкой	Stop all voids and damaged spots with a polymer-cement spackle using a putty knife
эпоксидная шпаклёвка	epoxide putty
ящик для хранения шпаклёвки	putty box