Terms for subject Construction containing шлифованный

Russian	English
Зашпаклёванную поверхность шлифуйте шлифовальной шкуркой	Go over the stopped surface with abrasive paper
отделка "под шлифованный металл"	brushed finish
отделка "под шлифованный металл"	hairline finish
Отштукатуренные поверхности под оклейку обоями шлифуйте пемзой	Go over plastered surfaces to be papered with a pumice stone
после высыхания макулатуры поверхность шлифуйте пемзой	after the lining paper has dried out smooth the papered surface with a block of pumice stone
после высыхания подмазанные места шлифуйте шкуркой	after the stopped places have dried go over them with abrasive paper
стекло с шлифованными краями	glass with ground arris
узорчатое шлифованное стекло	figured plate glass
шлифованная плита	ground plate
шлифованная фактура	ground finish
шлифованное покрытие пола	sanded flooring
шлифовать вручную	grind by band
шлифовать грань	bezel
Шлифовать надо до полной ликвидации полос	Sand the surface until it is smooth
шлифовать наждачной бумагой	sandpaper
шлифовать начисто	finish by grind
шлифовать паркет	sand a parquet flooring
шлифовать пемзой	pumicate
шлифовать песчаной бумагой	sandpaper
шлифовать поверхность	sand a surface
шлифовать поверхность	grind a surface
шлифовать поверхность блока	grind a block
шлифовать поверхность начерно	coarse grind
шлифовать покрытие пола	sand a flooring
шлифовать пол	sand a floor
шлифовать слой	sand a layer
шлифовать стяжку	sand the screed
шлифовать, шкурить наждачной бумагой	sand down (Could you sand this piece of wood down? It's too rough. V+ADV+N, V+N+ADV, V+PRON+ADV Яруллин)
шлифовать шкуркой или песчаной бумагой	sandpaper