Terms for subject Construction containing шероховатый

Russian	English
афанант шероховатый	muku tree
афанант шероховатый	Aphananthe aspera
Данная поверхность недостаточно шероховата	the surface isn't rough enough
заполнитель с шероховатой поверхностью	abrasive aggregate
Звукоизоляционные покрытия оставляйте шероховатыми	Leave the sound-deadening surfaces rough
кирпич с шероховато отделанной поверхностью	rustic brick
литое шероховатое стекло	rough-cast glass
нанесение на первом намёте штукатурки шероховатой поверхности	scratching (для лучшей связи со вторым слоем)
плитка с шероховатой поверхностью	rough face tile
плитка с шероховатой поверхностью	abrasive tile
Поверхность конструкции под штукатурку должна быть шероховатой	the surface of the structure to be plastered should be rough
Поверхность обрызга не следует сглаживать или разравнивать, т. к. она должна быть шероховатой	don't smooth the scratch coat surface, it should be left rough
создание шероховатой поверхности	roughening (напр., покрытия, бетона)
тёмно-красный кирпич с грубой шероховатой поверхностью	antique brick (для придания постройке древнего вида по архитектурным соображениям)
укладка первого намёта штукатурки с шероховатой поверхностью для связи со вторым слоем	scratching
фанера с шероховатой поверхностью	brushed plywood (полученной обработкой металлическими щётками)
шероховатая краска	nonskid paint
шероховатая окраска	rough painting
шероховатая отделка	coarse finish
шероховатая поверхность	rough surface (под оклейку)
шероховатая поверхность	scored surface
шероховатая фактура лицевой поверхности	scored face finish
шероховатая чертёжная бумага	egg-shell paper
шероховатые заполнители	abrasive aggregates
шероховатый кирпич	rough brick
шероховатый клинкерный кирпич	vertical-fiber brick (шероховатость верхней лицевой грани или постели, образуется при резке глиняного бруса проволокой)
шероховатый лицевой кирпич	rough brick
шероховатый пол	slip-resistant floor
шероховатый пол	nonslip floor