| Russian | German |
| большая квартира из более чем 6 комнат | Großwohnung |
| браться за что-либо | sich machen an |
| дом, который производит больше энергии, чем потребляет | Energie-Plus-Haus (ВВладимир) |
| дом, который производит больше энергии, чем потребляет | Plus-Energie-Haus (ВВладимир) |
| дом, который производит больше энергии, чем потребляет | Plusenergiehaus (ВВладимир) |
| естественная влажность только что добытого материала | Grubenfeuchtigkeit |
| здание, которое производит больше энергии, чем потребляет | Energie-Plus-Gebäude (ВВладимир) |
| непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты | Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen |
| полоса дороги с более прочным покрытием, чем остальная проезжая часть | Streifenbahn |
| рельеф с выпуклыми выступающими более чем наполовину фигурами | Hautrelief |
