Terms for subject Construction containing чрезмерно

Russian	English
бетонная смесь с чрезмерным содержанием растворной части	over-mortared concrete mix
конструкция с чрезмерным запасом прочности	overdesign
намеренное чрезмерное нагружение	deliberate overloading (превышающее нормативные или расчётные нагрузки при испытаниях)
сварка с чрезмерным усилением	excessive penetration bead welding (обратной стороны шва)
скручивать болт в результате чрезмерно сильной затяжки	wrench off
чрезмерная вибрация	overvibration
Чрезмерная вибрация бетонной смеси вредна	Excessive vibration is detrimental to the concrete
чрезмерная деформация	excessive strain
чрезмерная естественная сушка материалов	overseasoning
чрезмерная жёсткость	excessive stiffness (бетонной смеси)
чрезмерная нагрузка	overburden
чрезмерная нагрузка	overload
чрезмерная нагрузка	abnormal load
чрезмерная упругая деформативность	excessive elastic deformation
чрезмерная упругая деформация	excessive elastic deformation
чрезмерно декорированный	overdecorated
чрезмерно декорированный	over-decorated
чрезмерно длительное вибрирование	overvibration (бетонной смеси)
чрезмерно застраивать	outbuild (о жилом районе)
чрезмерно напряжённый	overstrained
чрезмерно напряжённый	overstrained (об арматуре)
чрезмерно растягивать	overstretch
чрезмерно растягивающий	overstretching
чрезмерно строгий пункт технических условий	murder clause (на производство строительных работ)
чрезмерно украшенный	overdecorated
чрезмерно украшенный	over-decorated
чрезмерное водоотделение	excessive bleeding (бетона)
чрезмерное давление	extreme pressure
чрезмерное нагружение	overloading
чрезмерное нагружение	abnormal loading
чрезмерное нагружение конструктивных элементов	overloading of building components
чрезмерное напряжение	overstressing
чрезмерное натяжение	overstretching (напрягаемой арматуры)
чрезмерное натяжение	overtension (напрягаемой арматуры)
чрезмерное натяжение	overstressing (напрягаемой арматуры)
чрезмерное поглощение	detrimental absorption
чрезмерное сжатие	overcompression
чрезмерное уплотнение вибраций	overvibration
чрезмерное утяжеление условий испытаний приёмочных, сертификационных, искажающее результаты	overexaggeration
чрезмерный выпас	overgrazing
чрезмерный износ	excessive wear (цепи, каната и пр.)
чрезмерный износ	abnormal wear
чрезмерный перекос углового сварочного шва	excessive asymmetry of fillet weld