Terms for subject Construction containing часть

Russian	French
активная часть основных фондов	partie active des fonds fixes
архитектурная часть проекта	partie du projet architecturale
балка, несущая часть консольной конструкции	avant-solier
балочная клетка проезжей части	système des poutres du tablier de pont
бортовой камень проезжей части улицы	bordure des rues
валковая опорная часть	appareil d'appui mobile à balance
венчающая часть сооружения	couronnement
венчающая часть сооружения	couronnement de l'ouvrage
верховая часть мостового быка	avant-bec
высота проезжей части под мостом	hauteur libre
головная часть быка	avantbec
закладная часть	pièce à sceller
закладная часть	pièce encastrée
зрелищная часть	zone des spectateurs
изменяемая часть типового проекта	partie du projet type variable
канаты, поддерживающие проезжую часть висячего моста	câbles supportants de tablier
катковая опорная часть	appareil d'appui à galets
качающаяся опорная часть	appareil d'appui à pendule ancré
керамическая плита с приподнятыми опорными частями	hourdis en terre cuite surbaissé
клубная часть	zone de club
комбинированная опорная часть	appareil d'appui composite
конструктивная часть проекта	partie du projet constructive
кромка проезжей части	bord de la chaussée
мощёная проезжая часть дороги	chaussée pavée
наземная часть здания	partie du bâtiment de l'ouvrage au-dessus du sol (сооружения)
неизменяемая часть типового проекта	partie du projet type invariable
неизменяемая часть типового проекта	partie du projet type constante
неподвижная опорная часть	appareil d'appui fixe
непрерывная проезжая часть	tablier continu
несущая конструкция проезжей части моста	carcasse du tablier
ножевая часть колодца	partie découpante
объём жилой части	volume habitable
одно катковая опорная часть	appareil d'appui à rouleau unique
окно в средней части светового фонаря	regard de lanterne
опорная часть	appareil d'appui
опорная часть	châssis porteur
опорная часть грузоподъёмного крана	partie fixe
ось проезжей части	axe de chaussée
отгороженная часть платформы	quai clôturé
переливная часть плотины	partie déversante
плита проезжей части	dalle du tablier
поворотная часть	partie tournante
подвесная опорная часть	suspente de soutènement
подвесная опорная часть	partie d'appui suspendue
подвижная опорная часть	appareil d'appui mobile
подземная часть здания	partie du bâtiment de l'ouvrage en sous-sol (сооружения)
поперечная связь проезжей части моста	entretoise du tablier
приёмка объектов и их частей	réception des travaux et des sections
приёмка части объектов	réception de parties des travaux
приёмка части объектов	réception des parties des travaux
проезжая часть	моста tablier
проезжая часть	дороги chaussée
проезжая часть дороги	viabilité
проезжая часть, расположенная у нижнего пояса фермы	tablier surbaissé
проезжая часть улицы	route carrossable
проход через часть жилого помещения	enclave
разбирать верхнюю часть конструкции	écimer
разбирать верхнюю часть сооружения	écimer
разбитый на четыре части	bigéminé (об оконном переплёте)
разделённый на четыре части	bigéminé (об оконном переплёте)
разметка проезжей части	marquage de la chaussée
с одной центральной частью	monocentrique (о планировке города)
санитарно-техническая часть проекта	partie du projet de technique sanitaire
секторная опорная часть	appareil d'appui à secteur
скользящая опорная часть	appareil d'appui glissant
смещение оси проезжей части	désaxement de la chaussée
смещение оси проезжей части	désaxement de chaussée
соединительные части	matériel de couplage
соединительные фасонные части	matériaux de jointoyage
строительная часть проекта	partie du projet constructive
строительно-технологическая часть проекта	partie du projet constructive et technologique
стыковка фасонных частей	jonction des pièces de raccordement
технологическая часть проекта	partie du projet technologique
уширение проезжей части	élargissement de la chaussée (au virage)
фактически работающая часть консоли	console active
фартук опорной части	couverture métallique de l'appareil d'appui
фасонные части трубопроводов	pièce d'ajustage du conduit
фасонные части трубопроводов	pièce de forme du conduit
центральная часть города	quartier central de la ville
центральная часть города	centre
части зданий	éléments des bâtiments
часть каменного косоура	parpaing déchiffré
часть проекта	partie du projet
шаровая опорная часть	appareil d'appui du type sphérique
ширина проезжей части	largeur roulable
электротехническая часть проекта	partie du projet des installations électriques