DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing часть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
административно-бытовая частьadministration and accommodation facility (GregMoscow)
активная часть основных фондовactive part of fixed assets
Архитектурно-строительная часть проекта содержит планы неповторяющихся этажей, размеры и фасады с указанием всех отметок, конструктивную схему здания, схему инженерных сетейthe architectural and building section of the project report contains floor layouts, dimensions and facades with all the elevations, the structural diagram of the building, a utilities diagram
балочная клетка проезжей частиbridge span girders and beams
балочная клетка проезжей части металлического мостаsteel grid floor
более прочная часть древесного годового кольцаlate wood (Yeldar Azanbayev)
более прочная часть древесного годового кольцаautumn wood (Yeldar Azanbayev)
болт для соединения нескольких частей элементаpacking bolt
бровка проезжей частиedge of travelled way
бровка проезжей частиedge of roadway
бровка проезжей частиedge of carriageway
ведомая часть лентыloose side of belt
ведомая часть ремняloose side of belt
вентиляционная часть канализационного стоякаcontinuous vent
вентиляционная часть канализационного стоякаwaste vent
вентиляционная часть канализационного стоякаloop vent
вентиляционная часть стояка канализацииstack vent
вентиляционная часть стояка фекальной канализацииsoil vent
верхняя поворотная частьsuperstructure (крана, экскаватора)
верхняя поворотная частьsuperstruction (крана, экскаватора)
верхняя проезжая часть мостаupper deck
верхняя частьtop piece
верхняя частьupper part
верхняя частьtop
верхняя часть водоподводящего каналаhigh line conduit
верхняя часть залежиapex of deposit
верхняя часть зуба набросной каменной плотиныtop wing
верхняя часть канализационного коллектора яйцевидного профиляhood
верхняя часть конструкцииSUPER STRUCTURE (Valita)
верхняя часть конструкцииupper structure
верхняя часть нишиcanopy
верхняя часть свайного фундамента, распределяющая нагрузку на основаниеraft foundation (MichaelBurov)
верхняя часть свайного фундамента, распределяющая нагрузку на основаниеpile raft foundation (MichaelBurov)
верхняя часть столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основаниеraft foundation (MichaelBurov)
верхняя часть столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основаниеpile raft foundation (MichaelBurov)
верхняя часть фильтраfilter head assembly
весенняя часть слоя древесиныspring timber
взаимозаменяемые запасные частиfabricated
внешняя частьoutside part
внутренняя полая частьhollow portion
внутренняя часть бокового откоса проёма в стенеsconcheon
вращающаяся частьrotary element
вспомогательные частиaccessory
выдающаяся частьprojecture (напр, стены)
выдающаяся частьboss
высота выступающей части болтаbolt projection (Aleks_Teri)
высота проезжей части мостаdepth of bridge floor
выходная часть носка водосливной плотиныbucket lip
выходная часть носка водосливной плотиныlip
вязка деревянных частейjoining of timbers
головная частьhead
головная часть быкаmole-head
головная часть гидросооруженияhead (напр., шлюза)
головная часть пилонаpier head
головная часть стропилаrafter end
головная часть шлюзаsluice head
грубая околка бутовой кладки, состоящая в отбивании выступающих частейscabbled dressing
гусеничная ходовая частьcrawler track base mounting
гусеничная ходовая частьcrawler track undercarriage
гусеничная ходовая частьcaterpillar mounting
движущаяся частьdrive portion
движущиеся частиmotion work (механизма)
деление жилья на частиlotting out
деление земли на частиlotting out
деление на частиportioning
делящий на частиportioning
демонстрация скрытой части конструкции в декоративных целяхdecoration
дефектные частиdefective parts
длина опорной частиbearing length (напр., балки)
длина рабочей части болтаgrip
для определения высотного положения частей здания закрепите временные реперыSet up temporary bench marks in order to determine the elevations of different parts of the building
добавка, предупреждающая вымывание растворной части бетонаantiwashout admixture (укладываемого под водой)
добавка, предупреждающая вымывание растворной части бетонаantiwashout admix (укладываемого под водой)
добавочная расчётная нагрузка с учётом веса обрушившихся частей зданияextra-load bearing capacity
дождеприёмник с заглублением лотка проезжей частиdepressed kerb inlet
долото с рабочей частью под угломbinangled chisel
донная частьbottom
донная частьbase
дополнительная полоса на проезжей части дорогиauxiliary lane (для стоянки автомобилей, на пересечении или на подъёме)
железобетонная проезжая частьreinforced concrete floor
жилая часть зданияresidential wing (Yeldar Azanbayev)
жёсткая проезжая частьstiffened roadway (моста)
задняя часть зданияthe rear of a building
задняя часть скрепераscraper apron
закладная установочная частьembedded attachment section (MichaelBurov)
закладная часть для крепленияbase block
замковая часть куполаboss (часто из стекла)
замыкающая поперечная балка проезжей части мостаend floor beam (в конце пролёта)
заострённая головная часть опоры мостаstarling
заострённая кормовая часть опоры мостаstarling
запасная частьdetail
запасные частиrepair stock
запасные частиappurtenance
запасные частиspares (к машинам)
заполнение части окна каменными резными горбылькамиwindow tracery (ажурной каменной резьбой)
запруженная часть рекиbackriver
запятая, отделяющая целую часть числа от дробнойdecimal point
зуб верховой части плотиныheel
игровая часть сценыacting area
изношенная частьworn spot (напр., электропроводки)
изображение со вскрытием внутренней части устройстваcutaway view
инженерно-механическая частьMechanical Engineering (Yeldar Azanbayev)
инструмент с алмазной режущей частьюdiamond tool
интенсивность движения части транспортного потока, перешедшего со старой дороги на новуюdiverted traffic
канализационный стояк с вентиляционной верхней частьюmain stack
каркасная часть полового покрытияskeleton floor
кольцевая шпонка для соединения деревянных частейtimber ring
колёсная опорно-ходовая частьwheeled base
колёсная ходовая частьwheel undercarriage
комбинированная опорная частьcomposite bridge bearing
комбинированная опорная часть в обоймеconfined pot bearing
комбинированная опорная часть в обоймеpot bearing
комбинированная опорная часть в обоймеelastomeric confined pot bearing
комлевая часть ствола дереваbasis tree
коммерческая часть контрактаcommercial part of a contract
консольная часть зданияoverhang
консольная часть крыла раскрывающегося мостаoverhanging arm of bascule bridge
консольная часть пролётного строенияcantilever-arm
конструкция нижней частиlower part construction
концевая часть взлётно-посадочной полосыcritical runway area (подвергающаяся наиболее интенсивному воздействию нагрузок)
корневая часть гидросооруженияroot
кривая водобойной части водосливаbucket curve of spillway
кромка проезжей частиroadway edge
кромка проезжей частиcurb
крышка опорной части в обоймеtop plate
линии безопасности проезжей части дорогиcarriageway markings
линия деления проезжей части дорогиpavement marking
линия, соединяющая головные части оградительных и причальных сооружений портаbulkhead line
лицевая часть стеныplain of a wall
материальная частьmachinery
мелкие составные частиsmall sections
мелкие части какого-либо устройстваdandy
мелкие части какого-л. устройстваdandy
мелкие части какого-либо устройстваdandy
место для стоянки автомобилей в центральной части городаshopping terminal
место пересечения велодорожки с проезжей частью дорогиcycle crossing
механизм поворота стрелы или поворотной части кранаswing mechanism
механизм поворота стрелы или поворотной части экскаватораswing mechanism
многокатковая подвижная опорная частьmultiple roller bearing (моста)
модульные панели заводского изготовления для ремонта и уширения плиты проезжей части мостаmodular decking system
мост с двухполосной проезжей частьюtwo-lane bridge
мост с многополосной проезжей частьюmultilane bridge
мост с проезжей частью из бетонной плитыconcrete slab bridge
мост со складной подъёмной частьюjack-knife bridge
мост со складной подъёмной частьюjackknife bridge
навёртывайте фасонные частиscrew on the fittings (Leonid Dzhepko)
нагруженная часть пролётаloaded portion of span
нагружённая часть пролётаloaded portion of span
надводная частьsuperelevation
Надрезанную часть элемента отколитеBreak off the notched part of the elements
надсводная арка, несущая проезжую часть мостаjack arch
надсводная стойка, несущая проезжую часть арочного мостаspandrel column (с ездой поверху)
наземная частьsuperstructure (сооружения)
наземная часть зданияbuilding superstructure
наземная часть зданияsuperstructure of building (сооружения)
наземная часть зданияabove-ground part of building (MichaelBurov)
наземная часть зданияbuilding above ground level
наземная часть здания насосной станцииdry sump
наземная часть здания насосной станцииdry well
наземная часть стеныabove-grade wall
наклонная частьslope
Намазанную часть полотнища сложите пополам клеем вовнутрьFold the pasted part of the strip into the centre
наплавной мост с разводной частьюpontoon swing bridge
направляющая насадка, часть компоновки каротажных приборов)Bottom Nose (Карачаганак, Rigless &, WireLine Aiman Sagatova)
наружная кромка проезжей части дорогиflank
наружная часть строенияexterior
невосстанавливаемая частьirreparable part
ненапряжённая часть сеченияdead area
ненарезанная часть болтаunthreaded part of bolt
неотъемлемая часть контрактаintegral part of a contract
верхняя неповоротная часть кранаnonslewing superstructure
неповоротная часть кранаnonslewing superstructure
неповоротная часть кранаfixed part of the crane
неподвижная комбинированная опорная часть в обоймеfixed elastomeric pot bearing
неподвижная опорная частьfixed bridge bearing
неподвижная опорная частьfixed bearing (опорного строения моста)
неподвижная опорная часть фермыfixed bearing
несущая проезжую часть мостаtrack stringer
несущая стена, разделяющая здание на частиpartition wall
несущая стена, разделяющая здание на частиdivision wall
несущая частьload-bearing part (напр., балки)
несущая частьsupporting part
несущая частьbackbone
несущая часть аркиarch ring
несущая часть аркиarch ring (воспринимающая нагрузку)
несущая часть крышиbearing part of a roof
несущие частиstructural parts (здания)
нижний балансир опорной части мостаsaddle plate
нижний лист плоской опорной частиbase plate (моста)
Нижнюю часть стыка конопатьте с перекрытияCaulk the lower part of the joint from the floor slab
нижняя неповоротная часть кранаlowerworks
нижняя подушка опорной частиpedestal (моста)
нижняя, уширенная часть стеныfooting
нижняя, уширенная часть фундаментаfooting
нижняя частьbottom portion
нижняя частьbreast (балки, перил, стропил)
нижняя частьthe under side
нижняя частьinvert (сточного канала, туннеля, трубы)
нижняя частьlower housing
нижняя частьspring (арки, свода)
нижняя часть базы колонныsubbase
нижняя часть балкиhaunch (выступающая ниже плиты перекрытия)
нижняя часть балки, перил или стропильной ногиbreast
нижняя часть зуба набросной каменной плотиныbottom wing
нижняя часть набросной каменной плотиныbottom wing
нижняя часть плинтусаsubbase
нижняя часть плотиныapron
нижняя часть стеныdado (от плинтуса до высоты спинки стула)
нижняя часть стойки или стропильной ногиheel
нижняя часть сточного каналаinvert
нижняя часть сточного туннеляinvert
нижняя часть цоколяsubbase
ниппель с удлинённой ненарезной частьюlong nipple
ниппель с узкой ненарезной средней частьюshort nipple
нулевой вынос задней частиzero tail (экскаватора Adrax)
облицовка нижней части стеныdado (от плинтуса до высоты спинки стула)
обнажённые части кровлиbare (подверженные действию атмосферных явлений)
обнажённые части кровли, подверженные действию атмосферных влиянийbare
оболочечная частьshell portion
обшивка нижней части стеныwainscot
объём жилой частиliving space volume
одно катковая опорная частьsingle-roller bridge bearing
окно в верхней части стенкиclerestory window (для освещения чердачного помещения)
окно в верхней части стенкиclearstory window (для освещения чердачного помещения)
окно в верхней части стеныclearstorey window
окно, разделённое импостами на три частиthree-light window
опалубка с откидной верхней частьюdrop-head form
От маячного ряда вправо и влево настилайте остальную часть полаLay the floor working to the left and right of the guide course
отбор проб смеси делением порции на четыре части с последующим перемешиванием двух и т. д.quartering
ответная частьfemale (тип гнезда)
ответная часть разъемаmating connector
отвод воды с проезжей частиpavement drainage (автомобильной дороги)
отдельная частьsingle item
отсекаемая частьisolated section
отформованные частиmoulded pieces
охватываемая часть соединенияmale (напр., раструбного, резьбового)
охранный брус проезжей части мостаguard timber
перевод части личного участка в территорию общего пользованияland reduction
передняя частьfrontal
перетяжелённый в носовой частиbow-heavy
переходная часть трубопроводаadapting pipe
переходные соединительные частиreducers
переходные соединительные частиadapters
переходные соединительные частиreducing pieces
перечень запасных частейspare parts list
периодический детальный осмотр всех частей мостаin-depth bridge inspection
перспективное изображение по частямexploded view
пластическая часть кривой деформации-напряженияplastic stage
плечо крыла с противовесом раскрывающейся части мостаcounterweight arm of bascule bridge
плоскотангенциальная опорная частьlinear rocker bearing (моста)
пневмоколёсная ходовая частьtrucklike chassis
поверхностная часть дорожного полотнаsuperstructure (mcgo)
поворотная частьslewing superstructure (крана, экскаватора)
поворотная частьrevolving superstructure (крана, экскаватора)
поворотная часть кранаupperworks
поворотная часть кранаcrane superstructure
повреждённая частьdamaged part
Погнутую часть стержня надо вырезатьthe bent part of the rod must be cut out
подвальная часть зданияsubstructure
подвальная часть сооруженияsubstructure
подвесная опорная частьsupporting hanger
подвижная балансирная катковая опорная частьroller-cum rocker expansion bearing (моста)
подвижная балансирная катковая опорная частьR. C. rocker expansion bearing (моста)
подвижная комбинированная опорная часть в обоймеmultilateral elastomeric pot bearing
подвижная опорная частьfree bearing (моста)
подвижная опорная частьmovable bridge bearing
подвижная опорная частьexpansion bearing (моста)
подводная часть береговой одеждыapron
подводная часть корабляbottom of ship
подземная частьsubstructure (здания, сооружения)
подземная часть зданияbuilding substructure block
подземная часть зданияsubstructure of building (сооружения)
подземная часть зданияsubstructure
подземная часть здания насосной станцииwet well
подземная часть здания насосной станцииwet sump
подземная часть основанияunderground foundation (Eleonora6088)
подземная часть стеныbelow-grade wall
подземная часть электростанцииpower-house substructure block
подземные части зданияsubsurface parts of building
подоконная часть панельной стеныapron wall
подоконная часть стеныapron
подоконная часть стеныspandrel
подоконная более тонкая часть стеныallege
полоса проезжей частиdriving lane (дороги)
полоса проезжей части, выделяемая для движения велосипедистовcycle lane
полоса проезжей части для выполнения определённых манёвров автомобилейdirectional lane
полоса, разделяющая две проезжие части дорогиseparator
помещения в задней части зданияback premises
понтонный мост с разводной частьюpontoon swing bridge
поперечная балка проезжей части моста, несущая продольные балки настилаfloor beam of bridge
поперечный уклон профиля проезжей части улицыcross fall (Yeldar Azanbayev)
потолок с горизонтальной центральной частью и наклонными краевыми полосамиcamp ceiling
предохранительная защёлка разводной части мостаlatch catch
предохранительная пластина в нижней части двериkicking plate
предохранительная пластина в нижней части двериkickplate
при провешивании первый гвоздь забивайте в верхнюю часть стеныwhen testing a surface with a plumb line drive the first nail in the upper part of the wall
приводная частьdriving part
пригонка частейfitting-together
пригонка частейfitting together
пригонка частей при сваркеmatch assembly welding
пригонять частиfit together
пристройка к задней части домаbackhouse
приёмка заказчиком в эксплуатацию готовой части строительного объектаpartial occupancy
приёмка в эксплуатацию и пользование готовой частью строительного объектаpartial occupancy (заказчиком)
приёмка объектов и их частейtaking over of the works and sections
приёмка части объектовtaking over of parts of the works
приёмная часть трубыchute hopper (напр, для спуска мусора)
продольная разметка проезжей части автодорогиdirectional marking
пропорциональная частьproportion
пространство между частями каната, пропущенного через блокbite of line
Протяните через валик вторую часть полотнищаPull the second part of the strip through the pasting machine
прямоугольный выступ в верхней части архитраваcrosettes
пустоты между частями минерального заполнителяmineral voids
рабочая часть кривой кулачкаcutting cam (напр., в автоматах и полуавтоматах)
равномерно распределённая на части пролёта нагрузкаuniform load over part of the span
равномерно распределённая на части пролёта нагрузкаuniform load a part of the span
разбирать на частиsectionalize
разделение на четыре частиquartering (отбор образца)
разделительная полоса между проезжими частями дорогиmedian
разделительная полоса между проезжими частями дорогиseparating strip
раздельные проезжие частиdual carriageway (для каждого направления движения на одной автомобильной дороге)
разделять на частиpiecemeal
разделяющая полоса между проезжими частями магистральной дорогиmedian
разделяющий на четыре частиquadrisecting
разделённый на частиportioned
размеченный на проезжей частиghost island
разработка строительной части проектаarchitectural engineering
раскрывающийся мост с откатной опорной частьюroller lift bascule bridge
распадаться на частиfall into
распределение интенсивности движения по ширине проезжей частиtransverse distribution
растворная частьmatrix (бетона)
растворная часть бетонаmortar fraction
растворная часть бетонной смесиmortar part of the mix
растворная часть бетонной смеси на мелком пескеfine-grained mortar matrix
раструбная входная частьbottleneck (напр., трубчатого водовпуска)
режущая частьcutting edge
резиновая комбинированная слоистая опорная частьelastomeric laminated bearing (моста)
резиновая неармированная опорная частьelastomeric unreinforced bearing (моста)
резиновая опорная частьelastomeric unconfined pad bearing (моста)
резиновая опорная частьrubber bearing
резьбовая соединительная частьscrewed fitting (трубопровода)
резьбовая часть болтаthreaded part of bolt
русловая частьover-water length (моста; of the bridge Alexander Matytsin)
ряд кирпичей выступающей части стены в месте изменения её толщиныintake belt course
санитарно-техническая часть проектаsanitary engineering part of design
сборная крестовина на болтах с неподвижными частямиbolted rigid frog
сборная плита проезжей части мостаprecast floor slab
сборные предварительно напряжённые железобетонные конструкции, подвергаемые дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетонpre-post tensioned concrete
сварной шов с пустотой в нижней части разделкиweld bridge seam
система внутридомовой канализации или любая её частьdrainage piping
система одностороннего движения в центральной части городаgyratory system
склад запасных частейwarehouse of spare parts
склад запасных частейspare part storage
Сложите пополам вторую часть полотнищаFold the second pasted part of the strip into the centre
сменяемые части машиныremovable parts
собственный вес покрытия проезжей части и всех элементов обустройстваsuperimposed dead load (моста)
соединительная частьwye
соединительная частьadapter
соединительная часть воздуховодаduct fitting
соединительная часть трубопроводаpipe fitting
соединительные частиconnectors
соединительные части для резьбовых соединенийfittings
соединительные части из ковкого чугунаmalleable cast iron fittings
соединительные части трубопроводовjoining-piece
соединительные части трубопроводовwater connection
составленный из равных частейhalf-and-half
составная частьconstituent part
составная частьingredient
составная частьpart of
составная часть краскиpaint ingredient
составная часть проектаproject component
составные частиconstituent parts
состоящее из трёх частейtriad (механизм, операция, группа)
состоящий из пяти частейquinary
спецификация на запасные частиparts list
средняя часть шлюзаlock insert
стандартная частьstandard part
старая центральная часть городаinner city
старая центральная часть городаcentral city
старая центральная часть городаcore city
старая часть городаold town
строительная высота проезжей части мостаfloor depth
строительная конструкция, части которой разделены швамиdiscontinuous construction
строительная частьbuilding part
строительная часть проектаcivil engineering part of a project report
строительная часть проектаconstructional part of design
строительная часть проектаcivil engineering aspect of a design
строительно-технологическая часть проектаconstructional and engineering part of design
Строительную часть объектов электроснабжения надо сдавать под монтажthe construction part of the power projects must be handed in for assembly
ступенчатый поперечный профиль проезжей частиtwo-level arrangement of carriageways
сформованная резино-металлическая опорная частьmolded reinforced elastomeric bearing (моста)
Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объектаthe technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources
техническая часть контрактаtechnical part of a contract
технологическая частьengineering design (проекта andrew_egroups)
технологическая часть проектаengineering aspect of a design
технологическая часть проектаmechanical and process engineering part of design
технологическая часть проектаtechnological part of a project report
Требование оплаты за выполненную часть работыprogress claim (как вариант masterplumbers.com lew3579)
тройник с уширенной центральной частьюbullhead tee
трущаяся частьrubbing part
трущаяся частьfriction part
ударная часть молотаstriking part of hammer
ударная часть свайного молотаhammer tup
укрывание готовой внутренней части домаinternal covering
упорная часть откоса плотиныtoe wall
упругая часть кривой напряжения деформацииelastic stage
упругая часть кривой напряжения-деформацииelastic stage
упругая часть отказаrebound refusal (по отношению к сваям paxmagelanic)
усиленная часть пояса для шарнираchord head
фундаментная часть зданияbuilding substructure block
фундаментная часть электростанцииpower-house substructure block
функциональная частьmember
хвостовая частьtail of the shield (проходческого щита)
хвостовая частьback
хвостовая часть водохранилищаdesilting strip
хвостовая часть туннельного щитаtail of the shield
хвостовая часть щитаtail of shield (туннельного)
ходовая частьunder-carriage carriage
ходовая частьchassis
ходовая частьbase mounting (крана, экскаватора и т. д.)
ходовая часть кранаcrane mounting
ходовая часть передвижного компрессораair compressor mounting
холодная частьcold part
холодная часть петлиloop cold part
цапфа в вилкообразной части деталиfork pin
части конструкции из литой сталиcast steel work
части машинmachine components
Части машин, подверженные коррозии, надо очистить, покрыть смазкой и обернуть влагонепроницаемым материаломParts of the equipment susceptible to corrosion should be cleaned, greased and wrapped in a moisture-proof material
части машиныmachine parts
части основанийsegment of foundations (Yeldar Azanbayev)
части сооруженияparts of structure
части строительных сооруженийparts of construction works
часть арки, воспринимающая нагрузкуarch ring
часть арки между замком и ключомhaunch
часть внутридомовой канализации, откуда стоки не попадают в соединительную ветку самотёком, но стекают в зумпф, а далее перекачиваются насосомbuilding subdrain
часть, воспринимающая распор аркиthrust bearing
часть геометрического тела, заключённая между двумя обычно параллельными секущими плоскостямиfrustum
часть геометрического тела, заключённая между двумя обычно параллельными секущими плоскостямиfrustrum
часть города, требующая перепланировкиzone to be redivided
часть дверной петли, закрепляемая на косякеside jamb pivot (Andy)
часть диаграммы напряжения-деформации, лежащая между пределом текучести и пределом прочностиductile stage (соответствует началу упрочнения металла)
часть диафрагмы земляной плотины, расположенная ниже уровня землиcut-off wall
часть дома, сдаваемая внаёмrental house
часть дорогиhack
часть затяжки между двумя стойками висячей стропильной фермыstraining sill
часть зданияbuilding element
часть зданияbuilding part
часть зданияelement of construction
часть зданияelement of structure
часть зданияstructural element
часть зданияpavilion
часть здания выше фундаментаsuperstruction
часть здания над уровнем путиpermanent way
часть здания ниже уровня землиsubstructure (akimboesenko)
расширяющаяся кверху часть капителиdrum (коринфской колонны)
часть кондоминиума, находящаяся в общем владении всех собственниковcommon area
часть крышиpart of a roof
часть лестничного маршаquarter pace
часть нижнего диаметра колонныminute (мера для определения пропорций ордера)
1/60 часть нижнего диаметра колонныminute (мера для определения пропорций ордера)
часть общего напряжения, определяемая шаровым тензором напряженийspherical stress
часть оконного стекла в рамеpanel
часть планировочной территорииsector
часть площади поперечного сечения, прилегающая к центру тяжестиcore
часть поверхности доски, пропущенной строгальным ножомskip
часть подвала за пределами стен надземной части зданияbasement extension
часть поймы, которая будет залита водой после подпруживания её плотинойflowage land
часть поручня лестничных перил в месте изменения направленияgoose-neck
часть проектаpart of design
часть проектаpart
часть работportion of works
часть работpart of works
часть разъёмной формыmould split
часть района, где сосредоточена основная часть магазиновprimary shopping area (Moonranger)
часть расходовshare of expenses
часть сооруженияpart of a structure
часть, составляющая одно целоеintegral part
часть стены выше уровня землиabove-grade wall
часть стены между верхом окна одного этажа и подоконником следующего этажаspandrel wall
часть стены между полом и подоконникомbreast
часть стены между стойками преимущественно деревянного фахверкаpan
часть стены от пола до оконного проёмаbreast
часть стойкиstud portion
часть страхового убытка, которая не возмещается страховщикомfranchise
часть трубопроводаpipeline section
часть улицы, закрытая для движенияnon-circulation
часть церкви, где расположен алтарьpresbytery
чугунные соединительные частиcast iron fittings
шагающая ходовая часть, шагающее ходовое устройствоwalking undercarriage
шаровая опорная частьspherical bridge bearing
шаровая опорная частьpoint rocker bearing (моста)
шаровая опорная частьspherical knuckle bearing (моста)
шкафная часть шлюзных воротsluice-gate chamber
эластомерная опорная частьelastomeric bearing
электронная частьelectronic part
электротехническая частьelectrical engineering (Yeldar Azanbayev)
электротехническая часть проектаelectrical engineering part of design
электротехническая часть проектаelectric engineering part of design
элемент разметки проезжей части автодорогиmarker
ядро в центральной части городаcentral core (в котором сосредоточены главные торговые и деловые учреждения)
Showing first 500 phrases