Terms for subject Construction containing цепь

Russian	German
автоматический размыкатель цепи	Ketten-Selbstauslösung
бесконечная цепь	Kette ohne Ende
ведомая цепь	geführte Kette
веночная цепь	Kranzkette (Вадим Дьяков)
висячая ферма с двойными цепями	Guirlandenträger (связанными решетчатой конструкцией для жёсткости)
гибкая цепь	biegeweiche Kette
гусеничный ход с одной цепью	Einkettenraupe
звено гусеничной цепи	Raupenkettenglied
звенья цепи, несущие ковш землечерпалки	Eimershaken
клёпаная цепь из полос	Flachbandkette (висячего моста)
ковшовая цепь	Eimerkette (экскаватора или землечерпалки)
ковшовая цепь	Eimerkette (экскаватора)
кольцевая электрическая цепь	Ringleitung (SKY)
ломаная стержневая цепь	gewinkelter Stabzug
мерная цепь	Vermessungsschleife
метод упругой цепи	Methode der elastischen Gelenkkette
навеска цепей	Kettenaufhängung
направленная цепь	geführte Kette
образовывать цепь	Kette bilden
опорная цепь	Rückhaltekette
перерыв электрической цепи	Stromkreisunterbrechung
плотность навески цепей	Dichtigkeit des Kettenvorhangs
подъёмная цепь	Hebekette
прерывать электрическую цепь	Stromkreis unterbrechen
путь из сварных рельсовых цепей	Gleis aus Schweißschienenketten
стержневая цепь	Stabkette
стержневая цепь	Stabzug
тяговые цепи эскалатора	Zugketten der Fahrtreppe
узел стержневой цепи	Stabzugknoten
усилие в цепи	Kettenkraft (висячего моста)
холостые звенья цепи землечерпалки между звеньями с ковшами	Leerschake
цепь Галля	Gälische Gelenkkette
цепь гусеничного хода	Raupenkette
цепь для прикрепления слег к стойкам лесов	Kettengerüsthalter
цепь для прикрепления слег к стойкам с кольцом и скобой	Ringklammerkette (строительные леса)
цепь для прикрепления слег со стойками лесов	Ringknebelkette
цепь из звеньев с проушиной	Augenstabkette
цепь из круглого железа	Rundeisenkette
цепь крана	Krankette
цепь пластических шарниров	Fließgelenkkette
цепь с ковшами	Becherkette
цепь с плоскими шарнирами	Scheibenkette
черпаковая цепь	Eimerkette (экскаватора или землечерпалки)
шарнир ковшовой цепи	Eimerkettengelenk
шарнир черпаковой цепи	Eimerkettengelenk
элемент цепи	Kettenstab