DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing храниться | all forms
RussianEnglish
должен хранитьсяshall be stored (Yeldar Azanbayev)
Известь храните в герметической тареKeep lime in hermetically sealed containers
Известь храните в закрытых помещенияхKeep lime in the premises
Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить в распакованном видеOil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored unpacked
Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить в сухом помещенииOil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored on dry premises
Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить на прокладкахOil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored on pads
Обои необходимо хранить в сухом помещенииWallpaper should be stored in dry premises
Оборудование следует хранить в чистом, сухом и вентилируемом помещенииthe equipment should be stored on clean, dry and ventilated premises
Перемычки необходимо хранить в штабеляхLintels should be stored in stacks
Рулонные материалы храните в вертикальном положенииStore rolled materials in a vertical position
Рулоны линкруста храните в вертикальном положенииStack rolls of flexible paper-base laminate vertically
Силикатный кирпич следует хранить уложенным на поддоныLime bricks should be stored stacked on pallets
транспортируется и хранитсяtransported and stored (Yeldar Azanbayev)
Храните плиты раздельно по маркам и размерамStore plates separately by grade and size
Храните плиты с соблюдением мер противопожарной безопасностиStore plates with due regard to fire-prevention measures
хранить арматуруstore fixtures
хранить арматуруstore fittings
хранить блокstore a block
хранить в безопасностиkeep out of reach of
"хранить в сухом месте"keep away from moisture (надпись на упаковке)
"хранить в сухом месте""keep away from moisture" (надпись на упаковке)
хранить верхний растительный слойstore the topsoil
хранить облицовочные материалыstore covering materials
хранить отходыstore waste
хранить при влажном режимеstore moist