DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing хорошая | all forms
RussianEnglish
аудитория с хорошей акустикойacoustically satisfactory auditorium
в хорошем состоянииin good state
в хорошем состоянииin good shape (об элементе конструкции)
для хорошего размельчения глинистых грунтов примените каток с кулачковым валикомensure good clay disintegration use a sheep's foot roller
дорога в хорошем состоянииgood wheeling
заполнитель с хорошим зерновым составомwell-graded aggregate
иметь хорошие звукопоглощающие свойстваhave good sound absorption properties (говоря о свойствах строительного материала; англ. оборот взят из патента, выложенного на сайте World Intellectual Property Organization Alex_Odeychuk)
компания с хорошей репутациейwell-established company
мелкий заполнитель с хорошим зерновым составомwell-graded fine aggregate
Обеспечивайте хорошее слипание слоевEnsure the layers adhere well
Обеспечивайте хороший контакт скрепляемых деталейObtain a good contact between the joined parts
обеспечить хороший контактprovide for a good contact
перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте имеют ли клапаны лёгкий ход и хорошее прилегание к сёдламbefore installing control and distribution cabinets check whether the valves open easily and the valve disks fit tightly against their seats
песок для бетона хорошего гранулометрического составаwell-graded concrete sand
песок хорошего гранулометрического составаwell-graded sand (напр, пригодный для растворов)
Получайте хорошее проплавление металлаEnsure good root penetration
хорошее качество работыworkmanship good
хорошее рабочее состояниеperfect working condition
хорошее уплотнение бетонной смеси на стройплощадкеgood field consolidation of concrete (объём защемлённого воздуха не превышает 1-2%)