Terms for subject Construction containing ходовой

Russian	English
гусеничная ходовая часть	crawler track base mounting
гусеничная ходовая часть	crawler track undercarriage
гусеничная ходовая часть	caterpillar mounting
жестконогий кран на ходовых тележках	scotch derrick on bogies
звено ходовой лестницы	step-ladder unit
кабина, установленная на ходовой тележке	cab mounted on the carrier
Клапан смесительный 4-ходовой с плавной характеристикой	four-port modulating mixing valve (wandervoegel)
колёсная опорно-ходовая часть	wheeled base
колёсная ходовая часть	wheel undercarriage
колёсное ходовое устройство	wheel undercarriage
пневмоколёсная ходовая тележка	rubber-tyred carrier (крана, экскаватора)
пневмоколёсная ходовая часть	trucklike chassis
рама шасси колёсного ходового устройства крана	chassis frame of crane mounting
ходовая балка	run timber
ходовая визирка	traveller rod (Lonely Knight)
ходовая визирка	movable sight rail (Yerkwantai)
ходовая лестница	folding stairs
ходовая лестница	step ladder
ходовая резьба	screw thread
ходовая скоба	step iron (для спуска в смотровой колодец или подъёма на дымовую трубу)
ходовая скоба	manhole step iron (для спуска в смотровой колодец)
ходовая скорость	running speed
ходовая тележка	undercarriage (напр. крана, экскаватора)
ходовая тележка	drive bogie
ходовая тележка	carrier (напр., крана, экскаватора)
ходовая тележка	end carriage (мостового крана)
ходовая часть	under-carriage carriage
ходовая часть	chassis
ходовая часть	base mounting (крана, экскаватора и т. д.)
ходовая часть крана	crane mounting
ходовая часть передвижного компрессора	air compressor mounting
ходовое оборудование крана	crane mounting
ходовое отделение шахты	gangway
ходовое устройство	motoring unit
ходовое устройство	undercarriage
ходовое устройство крана	crane mounting
ходовой винт	lead-screw
ходовой канат	travelling rope
ходовой канат	runner
ходовой механизм	moving mechanism
ходовой механизм	propelling mechanism
ходовой рельс монорельсовой дороги	gliding channel
ходовой трап	roofing access ladder (ladders-999.co.uk Firiel)
ходовой трап	roof crawler ladder (Firiel)
ходовой трап	roof crawler (Firiel)
ходовые линии	curse lines
шагающая ходовая часть, шагающее ходовое устройство	walking undercarriage
Ширина катальных ходов для подачи бетона тачками должна быть не более 0,6 м	the width of the barrow runs for conveying concrete should not exceed 0.6 m