Terms for subject Construction containing фриз

Russian	English
антаблемент без фриза	architrave cornice
Бордюр и фриз наклеивайте после окончания оклейки стен	Place borders and friezes after the wallpaper has been hung
зубчатый фриз	dented frieze
линия фриза	frame line
линия фриза	frieze line
линия фриза	border line
Между фризом и стеной уложите заделку из одного – двух рядов плиток	Lay one or two tile courses between the frieze and the wall
наклеить фриз	hang a border
намазать фриз	apply paste to a border
нарезать фриз	cut a border
настил пола без фриза	floor covering without a frame
настил пола с фризом	floor covering with a frame
Настилку пола из штучного паркета производите "в ёлочку" с фризом	Lay a wood-block floor in a herring-bone pattern with a frieze
Определите линию примыкания рядового настила к фризу	Determine the line where the wood blocks and the frieze will come together
орнамент фриза в виде волнистой линии	wave ornament
паркетношлифовальная машина для отделки фриза	edger
по линиям обреза паркетного настила у фриза натяните шнуры	Fix strings along the parquetry flooring to mark the edge of the frieze
полукруглый фриз	quarter-round
полукруглый фриз	baston
Последний ряд ёлки к фризу и стене прибивайте только в продольных пазах	Nail down the last herring-bone row to the frieze and the wall only in the longitudinal grooves
потолочный фриз	ceiling border (ParanoIDioteque)
при укладке паркета с фризом по оси помещения натяните шнур	when laying a parquet flooring with a frieze set a string along the centre line of the room
Приступайте к укладке фриза	Start laying the frieze
сплачивание во фриз	frieze joining
Укладку фриза начинайте от угла, причём стена должна находиться слева	Lay the frieze from the corner with the wall on the left
Фриз нарезайте на полосы	Cut the frieze into strips