Terms for subject Construction containing фракция

Russian	English
в качестве крупного заполнителя можно использовать гравий фракции ... мм	you can use ... to ... mm grain size gravel as coarse aggregate
глинистая фракция	clayish fraction
Гравий необходимо рассортировать по фракциям	the gravel should be screened by fractions
гравийная фракция	gravel fraction
гранулометрический состав с пропуском промежуточных фракций заполнителя	jump grading
грохот для крупных фракций	coarse screen
грохот для отсева крупных фракций	scalper
деление на фракции	sieve analysis (Kate Alieva)
дозировка по фракциям	blending
дозировка по фракциям	aggregate blending
Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо просеять от крупных фракций	the sand containing impurities should be screened and separated from the large grain sizes before it is used for mortar
заполнитель без мелких и пылевидных фракций	open-graded aggregate
заполнитель без одной или нескольких фракций	gap-graded aggregate
заполнитель из зёрен одной фракции	single-sized aggregate
заполнитель, подобранный из всех фракций	fully-graded aggregate
заполнитель, разделённый на фракции	separated aggregate
заполнитель, содержащий только наиболее мелкую и наиболее крупную фракции материала	gap grading
контроль за составом бетона методом разделения готовой смеси на фракции	Dunagan analysis
крупная фракция	coarse fraction (заполнителя)
крупнообломочная фракция грунта	large-fragment soil fraction
мелкая фракция	fine fraction (заполнителя)
мелкие фракции дроблёного камня	quarry fines
набор вибросит для рассева по фракциям	stepped vibrating screens
надситные фракции	oversize particle
надситные фракции	oversize particles
надситовая фракция	oversize
некондиционные фракции	outsize (зернистого материала, сортируемого по крупности)
объём заполнителя фракциями мельче 0,075 мм	amount of material fines than 0.075 mm in aggregate (Yeldar Azanbayev)
обычный подбор фракций	average grading
одномерная фракция	one-dimensional fraction
отмучивание пылевидных фракций заполнителей	wet sieving
песчаная фракция	sand fraction
песчаная фракция	sand
подбор фракций	proportioning
показатель пластичности глинистой фракции грунта	activity index (отношение числа пластичности грунта к содержанию глинистой фракции в процентах)
применяемый как отдельные фракции	applied as separate fractions (Yeldar Azanbayev)
пропуск фракций в гранулометрическом составе	grading gap
протокол по смешиванию фракции отсортированного материала для верхней отсыпки	protocol on the size mix of the graded topping material (Yeldar Azanbayev)
пылеватая фракция	dusty fraction
пылевидные фракции грунта	silt
разделять заполнитель на фракции	screen an aggregate into fractions
размер фракций зернового состава	grading fraction
рассев по фракциям	sizing
с пропуском некоторых фракций	gap-graded (о гранулометрическом составе)
смешение разных фракций заполнителя	aggregate blending (обычно для получения требуемого гранулометрического состава)
смешение разных фракций заполнителя	aggregate blending
смешивание фракции	size mix (Yeldar Azanbayev)
содержание пылевидных фракций	silt content
сопредельные фракции	adjacent fractions (Yeldar Azanbayev)
сортировать гравий на фракции	grade gravel to size
состав по фракциям	fractional make-up
фракция гравия	gravel fraction